Terms for subject Nautical containing стойка

Russian	English
бескничная стойка	unbracketed stiffener
бескничная стойка переборки	free-ended stiffener
боковая стойка врезной уключины	rowlock cheek
боковая стойка врезной уключины	rowlock bolster
бортовая стойка	quarter stanchion (переборки)
вентилируемая стойка	ventilated strut
вентилируемая стойка	vented strut
головка леерной стойки	acorn button
головка леерной стойки	acorn
головка леерной стойки	railing acorn
кница стойки переборки	bulkhead stiffener bracket
консольная стойка	root-cantilevered strut
концевая леерная стойка	end railing stanchion
концевая стойка	front column
коррозионно-стойкая эмаль	corrosion-resistant enamel
коррозионно-стойкий	oxidation-resisting
коррозионно-стойкий металл	corrosion-resisting metal
леерная стойка	guard-rail stanchion
леерная стойка	railing stanchion
леерная стойка	rail stanchion
леерная стойка	handrail stanchion
леерная стойка с контрфорсом	braced railing stanchion
ограждение между бортовыми леерными стойками	bulwark plating
опорная стойка	side frame (вк)
опорная стойка затвора	side frame (вк)
откидная стойка	hinged stanchion
переборка из листов, поставленных попеременно с разных сторон стоек	corrugated bulkhead
планка на верхней палубе для крепления леерной стойки	fish plate
планширь на коротких стойках над фальшбортом	monkey rail
площадь погружённой части стойки	submerged strut area (подводного крыла)
подкрепляющая стойка	stiffener post
промежуточная леерная стойка	intermediate railing stanchion
размах стоек	span of struts
рамная стойка	web
рамная стойка	frame bar
рамная стойка	vertical web
рамная стойка	bulkhead web
рамная стойка переборки	bulkhead web
ростерная стойка	gallows frame
ростерная стойка	gallows stanchion
ростерная стойка	gallow stanchion
ростерная стойка	gallow bitt
сетка между боковыми леерными стойками	bulwark netting
сетка между бортовыми леерными стойками	bulwark netting
составная стойка	built-up stanchion (переборки)
стойка комингса	coaming stay
стойка переборка	bulkhead stiffener
стойка переборки	bulkhead stiffener
стойка переборки	bulkhead stanchion
стойка подводного крыла, пересекающая свободную поверхность воды	surface-piercing strut
стойка под брашпилем	carrick head
стойка подводного крыла над поверхностью воды	surface-piercing strut
стойка, подкреплённая рёбрами	ribbed column
стойка поручня	baluster
стойка поручня	banister
стойка при спуске судна на воду	poppet
стойка с крыловым профилем	hydrofoil strut
стойка с обухами	post with eyebolts
стойка с трансмиссией	power strut
стойка стапельных лесов	stage bent
стойка стапельных лесов	stage pole
стойка у брашпиля	carrick-bill
стойка у основания трапа	newel
стойка фальшборта	bulwark stay
стойка фальшборта	bulwark stanchion
стойка фальшборта	bulwark brace
стойка швертового колодца	headledge
стойка шифтингбордсов	shiftingboard stanchion
стойкая радиация	persistent radiation
стойки рубки	studding
стойкий к действию облучения материал	radiation-resistant material
стойкий к действию радиоактивных веществ	radioactivity-resistant
стойкий к окислению	oxidation-resisting
сторона переборки, на которой расположены стойки	rough side
сторона переборки, на которой расположены стойки	stiffened side
сторона переборки, на которой расположены стойки	stiffening side
сторона переборки со стойками	rough side
сторона переборки со стойками	stiffened side
сторона переборки со стойками	stiffening side
съёмная стойка для крепления стрелы по-походному	boom gallows (AVLS)
тавровая балка, приваренная к листу по кромке стойки	inverted tee
тентовая стойка	jack rod
тентовая стойка	awning stanchion
тентовая стойка в диаметральной плоскости	middle-line awning stanchion
угловая стойка	stiffening angle (переборки)
угловая стойка	angle stiffener
угольная стойка	angle stiffener
утолщение леерной стойки	acorn
утолщение леерной стойки	railing acorn
флаттер стойки подводного крыла	hydrofoil-strut flutter
фундаментная стойка	foundation leg