Terms for subject Nautical containing ставиться

Russian	English
заклёпка, ставящаяся в горячем состоянии	hot-driven rivet
"Приготовиться, рангоут ставить!"	stand by to step masts! (команда на шлюпке)
рангоут ставить!	up masts! (на шлюпке)
рангоут ставить	up masts
"Рангоут ставить!"	up the masts! (команда на шлюпке)
"Рангоут ставить!"	step the masts! (команда на шлюпке)
рангоут ставить!	up mast! (на шлюпке)
ставить бакан	drop the beacon (вк)
ставить баканы	buoy
ставить буй	lay the buoy
ставить в сухой док	drydock
ставить в сухой док	dry dock
ставить весла на валёк	toss
ставить весла на укол	point the oars
ставить дрифтерную сеть	drift
ставить друг на друга	nest (напр., шлюпки)
ставить знак	drop the beacon (вк)
ставить знак	set up the beacon
ставить или становиться на мёртвый якорь	moor
ставить буксируемый лаг	stream the log
ставить лагом	lay aboard (к борту другого судна)
ставить лагом к причалу	berth alongside
ставить людей по обе стороны лопаря	double-bank
ставить людей по обе стороны снасти	double-bank (при выбирании вк)
ставить людей по обе стороны троса	double-bank
ставить мачту	step the mast
ставить мачту	ship the mast
ставить мачту	house the mast
ставить мачту	step
ставить мачты	mast
ставить минное заграждение	mine
ставить мину	launch a mine
ставить мины	lay mines
ставить мины на неизвлекаемость	activate mine
ставить мёртвый якорь	lay the mooring
ставить на две бочки носом и кормой	secure head and stern to buoys
ставить на бочку	moor to a buoy
ставить на бочку, на бридель, на швартовы	moor
ставить на два якоря	moor
ставить на консервацию	moth-ball
ставить на консервацию корабль	moth-ball
ставить на место	house
ставить на место	sway (верхнюю мачту или рей)
ставить на место	bring home
ставить на мёртвый якорь	moor
ставить на носовой и кормовой якоря	gird
ставить на ровный киль	bring on an even keel
ставить на шпринг	moor head and stern
ставить на якорь	bring up
ставить на якорь с полностью вытравленной якорной цепью	bring up
ставить носом на два якоря	moor by the head (с разносом)
ставить параван	stream a paravane
ставить парус	set the sails
ставить парус	make the sail
ставить паруса	make the sails
ставить подпись	attach (вк)
ставить рангоут	rig
ставить рангоут!	rig!
ставить рангоут	get in a mast (на шлюпке)
ставить реи поперёк корабля	square
ставить реи прямо	square
ставить рей в горизонтальное положение	sway across
ставить сетевые заграждения	nett
ставить сеть	net
ставить смену на лот	spell the lead
ставить судно к борту	lay the ship on board (другого судна)
ставить судно на консервацию	lay up
ставить судно на рейде	secure the ship in roadstead (на якорь или бочку)
ставить судно на ровный киль	bring on an even keel
ставить судно на швартовах на некотором расстоянии от стенки	breast off (с помощью отбойной рамы или брусьев вк)
ставить судно на шпринг	clubhaul
ставить судно на шпринг	to clubhaul
ставить судно на якорь	anchor the ship
ставить судно на якорь	bring the ship to the anchor
ставить судно на якорь	place ship at anchor
ставить судно под углом к якорной цепи	give her a sheer (вк)
ставить судно под углом якорной цепи	give her sheer
ставить судно у пирса на выстрелах	boom off (вк)
ставить судно у стенки на выстрелах	boom off (вк)
ставить тент	spread an awning
ставить тент	spread the awning
ставить у причала носом по направлению к морю	berth bowout
ставить условие	stipulate
ставить фертоинг	moor across
ставить фертоинг	moor by the head
ставить фертоинг	moor
ставить шлюпку на выстрел с отдачей носового и кормового фалиней	moor up