Terms for subject Nautical containing срок

Russian	German
оговорка в чартере, дающая право фрахтователю канцеллировать аннулировать чартер, если зафрахтованное судно не прибыло в срок в порт для погрузки	Kanzelling-Klausel
оговорка в чартере, согласно которой фрахтователь вправе отказаться от чартера, если зафрахтованное судно не прибыло в срок в порт для погрузки	Cancelling-Klausel
отправка грузов морским путём в установленный срок	Terminverschiffung
просрочка срока поставки	Lieferfristüberschreitung
срок, в течение которого груз свободен от обложения пошлиной	Zollfreifrist
срок действительности класса, присвоенного судну классификационным обществом	Schiffsklassendauer
срок достройки	Ausrüstungsdauer
срок плавания	Dampfzeit
срок погрузки грузов на судно	Ladefrist
срок службы корабля	Dienstzeit des Schiffes
срок эксплуатации судна	Schiffs-Betriebslebensdauer
срок эксплуатации судна	Lebensdauer des Schiffes
страховой полис на срок	Zeitversicherungspolice
страховой полис на срок	Zeitpolice
судно, выслужившее установленный срок эксплуатации	überaltetes Schiff
фрахтование судна на срок	Mietvertrag
чартер на срок	Zeit-Charterparty
чартер на срок	Zeit-Charterpartie