Terms for subject Nautical containing способы

Russian	English
бескрановый, судно с бескрановым способом погрузки	gearless (относительно морского судна chechenus)
буксирование кильватерным способом	astern towing (MichaelBurov)
буксирование кильватерным способом	towing astern (MichaelBurov)
буксировка кильватерным способом	astern towing
вертикальный способ погрузки	vertical loading
вычисления по способу наименьших квадратов	least square calculations
инертный газ для тушения пожара объёмным способом	fire-smothering gas
гироскопический способ	gyroscopic method (измерения расхода)
горизонтальный способ погрузки	horizontal loading
грузовой шкентель при работе способом "на телефон"	married fall
задача определения места судна способом соответствующих высот	double altitude problem
закрытым способом	closed way
изгибающий момент при расчёте общей прочности корабля способом постановки на волну	quasi-static bending moment
измерение углов способом повторений	repetition method of observation
инертный газ для тушения пожара объёмным способом	fire-smothering gas (вк)
инерционный способ	inertia-pressure method
интерференционный способ	pressure-wave interference method
инъекционный способ	tracer method
калориметрический способ	calorimetric method
кинематический способ	kinematic method
колориметрический способ	colour dilution method
контейнеровоз с вертикальным способом погрузки и выгрузки	lift-on/lift-off ship
контейнеровоз с вертикальным способом погрузки и выгрузки	lift-on/lift-off container ship
контейнеровоз с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	roll-on/roll-off container ship
место, определённое визуальным способом	visual fix (вк)
место, определённое способом двойного угла	fix by doubling the angle on the bow (частный случаи крюйс-пеленга)
место, определённое способом крюйс-пеленга	running fix (вк)
место судна, определённое визуальным способом	visual fix (вк)
место судна, определённое способом крюйс-пеленга	running fix (вк)
мина, устанавливающаяся на заданное углубление по штерто-грузовому способу	plummet-type mine
оборудование для тушения пожара объёмным способом	fire-smothering gear (паром или газом)
обратноступенчатый способ	step-back method (сварки)
обратноступенчатый способ	back-step method (сварки)
объёмный способ	volumetric method
обычный способ постановки на бочку	ordinary moor (с командой на шлюпке)
однопараметрический способ	single parameter method (измерения расхода)
определение координат дальномерным способом	range-range positioning
определение места астрономическим способом	stellar observation method
определение места визуальным способом	visual fix (вк)
определение места дальномерным способом	range-range positioning
определение места способом двойного угла	fix by doubling the angle on the bow
определение места способом крюйс-пеленга	running fix
определение места способом крюйс-пеленга	fix by two bearings and the run between
определение места судна визуальным способом	visual fix (вк)
определение места судна способом крюйс-пеленга	running fix (вк)
определение по крюйс-пеленгу способом двойного угла	doubling the angle on the bow (вк)
определяться гидроакустическим способом	fix the position by submarine sound-ranging
определяться по способу двойного угла	fix the position by doubling the angle on the bow
определяться по способу Сомнера	fix the position by Sumner's method
определяться радиоакустическим способом	fix the position by radio-acoustic sound-ranging
осуществлять буксировку кильватерным способом	tow over the stern (Julchonok)
передача грузов на ходу траверзным способом	alongside transfer
практический способ	tentative method
радиоизотопный способ	radiometric method (измерения расхода)
радиоизотопный способ	radio-active tracer method (измерения расхода)
радиоизотопный способ	isotope-velocity method
размагничивать безобмоточным способом	wipe (корабль)
размагничивать безобмоточным способом	deperm (корабль)
с горизонтальным и горизонтально-вертикальным способом грузообработки	roll-on-roll-off (о судне)
система тушения пожара объёмным способом	fire-smothering system
скоростной способ	velocity method
согласование данных по способу наименьших квадратов	least squares adjustment
способ адиабатного истечения	thermodynamic method
способ буксировки	towing method
способ буксировки на коротком буксире	short scope method
способ буксировки толканием	push-towing method
способ взаимных пеленгов	method by reciprocal bearings (при определении места)
способ водяного удара	inertia-pressure method (измерения расхода)
способ двойного угла	doubling angle on the bow (частный случай крюйс-пеленга)
способ двойного угла	doubling angle on bow (частный случай крюйс-пеленга)
способ Допплера	Doppler shift
способ измерения расхода при помощи сужающих устройств	constriction method
способ измерения расхода при помощи сужающихся устройств	constriction method
способ клиньев	wedges method
способ клиньев	method of wedges
способ Куэтта	Couette method
способ Мартена	open hearth process
способ Мартена	open-hearth process
способ метки струй	tracer method
способ наименьших квадратов	least squares
способ наименьших квадратов	least-squares method
способ натяжного вайера	taut wire (определение координат судна в системе ДП edu.ru anna-mi)
способ обратной засечки	three-point fix method
способ перекрёстных галсов	method of crossed tacks
способ перекрёстных галсов	cross lines method
способ подъёма и спуска бочек по наклонной плоскости с помощью двух тросов, закреплённых вверху и выбираемых за свободные ходовые концы	parbuckle
способ постановки на швартовную бочку путём стравливания якорной цепи по тросу, подаваемому с судна	trolley method
способ постоянного водоизмещения	loss of buoyancy method
способ постоянного водоизмещения	lost buoyancy method
способ потерянной плавучести	loss of buoyancy method
способ потерянной плавучести	lost buoyancy method
способ приёма груза	added weight method
способ скоростного напора	head-raising method (измерения расхода)
способ скоростного напора	heat-raising method
способ соединения листов наружной обшивки	plating system
способ солёности раствора	chemical dilution method
способ траверзного расстояния	distance by four-point bearing
способ траверзного расстояния	four-point bearing
способ траверзного расстояния	bow and beam bearings
способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются в углубления нижнего ряда	bilge and cantline
способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются в углубления нижнего ряда	bilge and cantine
способ укладки бочек, при котором бочки верхнего ряда выпуклостями укладываются на выпуклости нижнего ряда	bilge and bilge
способ центробежного напора	centrifugal-head method (измерения расхода)
способы использования	handling
судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	drive-on/drive-off vessel
судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	trailer ship
судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	vehicle cargo ship
судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	roll-on/roll-off vessel
судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	RORO
судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	drive-in/drive-off ship
судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	trailership
тахометрический способ	velocity method (измерения расхода)
тензометрический способ	tensometric method
теоретический чертёж, построенный математическим способом	mathematical lines
термоанемометрический способ	hot-wire resistance method
термоанемометрический способ	heat-resistance method
термоанемометрический способ	hot-wire method
термодинамический способ	thermodynamic method
термометрический способ	thermometric method
термоэлектрический способ	thermoelectric method
технические средства и способы обеспечения контроля качества	quality engineering
технические средства и способы обеспечения надёжности	reliability engineering
тушение пожара объёмным способом	smothering
ультразвуковой способ	ultrasonic method
уравнение данных по способу наименьших квадратов	least squares adjustment
устройство для передачи грузов на ходу траверзным способом с лебёдками на передающем и принимающем судах	burton rig
устройство для тушения пожара объёмным способом	fire-smothering gear (паром или газом вк)
центробежный способ	gyroscopic method (измерения расхода)
электромагнитный способ	electromagnetic method
электрохимический способ	chemical-electric method
энергетический способ	energy method