Terms for subject Nautical containing сопло

Russian	English
боковое сопло	side nozzle
бортовое сопло	side jet
внутреннее сопло	interior nozzle
водомётное сопло	jet nozzle
водомётное сопло	thrust nozzle
водомётное сопло	water-jet nozzle
водоструйное сопло	water jet nozzle
водоструйное сопло	water-jet nozzle
входная часть сопла	nozzle inlet
выпускное сопло	exit nozzle
выпускное сопло	exhaust nozzle
выпускное сопло	discharge nozzle
выходное отверстие сопла	nozzle outlet
выходное сопло	discharging jet
газотурбинное сопло	gas turbine nozzle
гибкое сопло	flexible nozzle
головка сопла	nozzle head
группа сопел	set of nozzles
давление на выходе из сопла	nozzle exhaust pressure
двухфазное сопло	two-phase nozzle
диаметр критического сечения сопла	nozzle bore
дозирующее сопло	measuring nozzle
забортное сопло	receiving nozzle
заднее сопло	aft nozzle
замедляющее сопло	decelerating flow nozzle
замедляющее сопло	decelerating nozzle
инжекционное сопло	injector nozzle
инжекционное сопло	injecting nozzle
инжекционное сопло	injection nozzle
калибровочное сопло	measuring nozzle
катер на воздушной подушке с кольцевым соплом	annular jet hovercraft
катер на воздушной подушке с соплами в бортовых скегах	jetted sidewall craft
катер на воздушной подушке с соплами в бортовых стенках	jetted sidewall craft
кольцевое сопло	ring nozzle
кольцевое сопло	nozzle ring
кольцевое сопло магистрального типа	trunked annular jet
коническое сопло	conical nozzle
концевое сопло	end nozzle
коэффициент расхода сопла	nozzle-discharge coefficient
неподвижное сопло	stationary nozzle
непрерывное сопло	continuous nozzle
ограждение воздушной подушки с гибкими ресивером и соплом	bag jet skirt
ограждение воздушной подушки со непрерывным соплом	continuous nozzle skirt (по всему периметру ограждения)
ограждение воздушной подушки со сплошным соплом	continuous nozzle skirt
охлаждаемое сопло	cooled nozzle
перегрузочное сопло	overload nozzle
переднее сопло	forward nozzle
переднее сопло	fore nozzle
периферийное сопло	peripheral nozzle
периферийное сопло	peripheral jet
поворотное водомётное сопло	swiveling jet nozzle
поворотное сопло	variable-angle nozzle
поперечное сопло	lateral nozzle
поперечное стабилизирующее сопло	lateral stabilizing nozzle
потеря тепла в сопле	nozzle loss
продольное сопло	longitudinal nozzle
продольное сопло	fore-and-aft nozzle (напр. судна на воздушной подушке)
продольное стабилизирующее сопло	longitudinal stabilizing nozzle
профилированное сопло	shaped nozzle
профилированное сопло	contoured nozzle
распыливающее сопло	spray jet
расходомерное сопло	nozzle flowmeter (вк)
расходомерное сопло	measuring nozzle
расходомерное сопло	flowmeter nozzle
расходящееся сопло	diverging nozzle
расходящееся сопло	expanding nozzle
расширяющееся сопло	expanding nozzle
реактивное сопло	nozzle pipe
СВП с кольцевым соплом	annular jet hovercraft (вк)
система формирования воздушной подушки с периферийным соплом	peripheral jet cushion system
скорость истечения из сопла	nozzle velocity
скорость протока пара через сопло	nozzle velocity
скорость протока пара через сопло	nozzle capacity
смешивающее сопло	mixing cone
сопло активной ступени	impulse nozzle
сопло водомётного носового подруливающего устройства	bow jet nozzle
сопло высокого давления	pressure nozzle
сопло Лаваля	convergent-divergent nozzle
сопло Лаваля	contracting-expanding nozzle
сопло пенного огнетушителя	mechanical-foam nozzle
сопло переменной высоты	varying-height nozzle
сопло пескоструйного аппарата	nozzle pipe
сопло пескоструйного аппарата	jet pipe
сопло постоянного сечения	fixed-area nozzle
сопло, расположенное по контуру днища	peripheral jet
сопло реактивного двигателя	propulsion nozzle
сопло рукава	applicator
сопло с переменным углом выхода	variable-angle nozzle
сопло с центрально расположенным отверстием	central-hole nozzle
сопло форсунки	burner nozzle
стабилизирующее сопло	stability jet
степень расширения сопла	nozzle expansion ratio
судно на воздушной подушке с соплами в бортовых скегах	jetted sidewall craft
судно на воздушной подушке с соплами в бортовых стенках	jetted sidewall craft
судно на воздушной подушке соплового типа с периферийным соплом	peripheral jet-type craft
судно на воздушной подушке соплового типа с периферийным соплом	peripheral jet craft
суживающееся сопло	contracting nozzle
суживающееся сопло	converging nozzle
сходящееся сопло	contracting nozzle
сходящееся сопло	converging nozzle
угол расширения сопла	nozzle angle
угол сужения сопла	nozzle angle
ускорительное сопло	accelerating flow nozzle
ускорительное сопло турбины	accelerating nozzle
ускорительное сопло турбины	accelerating flow nozzle
ускоряющее сопло	accelerating nozzle
ускоряющее сопло турбины	accelerating nozzle
ускоряющее сопло турбины	accelerating flow nozzle
центральное сопло	central nozzle
ширина сопла	nozzle thickness
эжекторное сопло для растворителя	dispersant eductor nozzle (Konstantin 1966)
электромагнитное сопло	electromagnetic nozzle