 |
| Russian | German |
| кораблестроительный совет | Schiffbaurat |
| производственный совет пароходства | Reederei-Betriebsrat |
| Совет по морским коммуникациям по морским перевозкам | Seeverkehrsbeirat |
| совет по судостроению | Schiffbaurat |
| судовой совет состоящий из капитана судна и его ближайших помощников | Schiffsrat |