Terms for subject Nautical containing собственный

Russian	English
анализатор собственных шумов корабля	OSN analyzer
анализатор собственных шумов корабля	own ship's noise analyzer
денежный поток на собственный капитал	ECF (equity cash flow Inchionette)
напряжение от постоянной нагрузки или от собственного веса	dead stress
напряжение от постоянной нагрузки или от собственного веса	dead-load stress
ось собственного вращения	spinning axis (гироскопа)
ось собственного вращения	spin axis (гироскопа)
период собственной частоты	natural period
период собственных колебаний	period of free oscillations
период собственных колебаний	period of free oscillation
силой собственного веса	by gravity
собственная вызванная скорость, обусловленная работой данного винта	self-induced velocity (в соосных гребных винтах)
собственная индуцированная скорость	self-induced velocity
собственная масса	empty weight (транспортного средства)
собственная неустойчивость	intrinsic instability
собственная ось гироскопа	gyro axis
собственная ось гироскопа	gyroscope axis
собственная скорость	own-ship speed (судна Himera)
собственная точность прибора	intrinsic accuracy
собственная частота колебаний	frequency of free oscillations
собственная частота колебаний	free frequency
собственная частота осевых колебаний	axial natural frequency
собственно мачта	lower mast (без стеньги)
собственное место стоянки судна	proper berth (вк)
собственное напряжение	locked-up stress
собственное напряжение	inherent stress (при отсутствии внешней нагрузки)
собственное напряжение	locked-in stress
собственные помехи	self-generated noise
собственные помехи корабля	own-ship's noise
собственные шумы корабля	own-ship's noise
собственные шумы моря	sea noise
собственные шумы радиоприёмника	set noise
собственный вес	deadweight load
собственный момент инерции	intrinsic moment of inertia (Himera)
собственный период бортовой качки	natural rolling period
собственный период вертикальной качки	natural heaving period
собственный период качки	natural rocking period (MichaelBurov)
собственный период килевой качки	natural pitching period
собственный период колебаний	free period
собственный период колебаний	natural period
собственный потенциал корпуса корабля	hull's natural potential
характеристики собственных шумов	self-noise characteristics