| Russian | English |
| "По местам стоять, с бочки сниматься!" | all hands, cast off the buoy! |
| "По местам стоять, с якоря сниматься!" | all ready for getting underway! |
| по местам стоять, с якоря сниматься! | up anchor |
| по местам стоять, с якоря сниматься! | up anchor! |
| "По местам стоять, с якоря сниматься!" | man your stations for getting underway! |
| "По местам стоять, с якоря сниматься!" | all hands, up the anchor! |
| "По местам стоять, с якоря сниматься!" | all hands, unmoor the ship! |
