| Russian | English |
| аварийное снабжение | damage control supplies |
| агент по снабжению судна | chandler |
| база снабжения | provision depot |
| буксир и судно снабжения | tugboat and supplier (Johnny Bravo) |
| быстроходный ТР снабжения | fast logistic support ship |
| быстроходный транспорт снабжения | fast fleet replenishment ship |
| быстроходный универсальный транспорт снабжения | fast combat support ship |
| ведомость корабельного комплекта снабжения и запасных частей | shipboard allowance list |
| ведомость корабельного снабжения | allowance list |
| ведомость корабельного или базового снабжения и запчастей | allowance list |
| войска материально-технического снабжения | Naval Materiel Command |
| Временное свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению | Interim cargo ship safety equipment certificate (Johnny Bravo) |
| девиация при отсутствии снабжения компаса | natural deviation |
| десантная баржа снабжения | amphibious resupply barge |
| десантное плавучее средство для перевозки предметов снабжения | supply landing craft |
| десантный транспорт снабжения | amphibious resupply vessel |
| доставка снабжения морем | resupply shipping |
| инвентаризация и пополнение снабжения | supply overhaul |
| инвентаризация и пополнение снабжения корабля | supply overhaul |
| каютное снабжение | cabin stores (Ying) |
| кладовая снабжения | supply room |
| комплексная ведомость корабельного снабжения и запчастей | co-ordinated ship's allowance list |
| лебёдка для пополнения запасов снабжения | replenishment winch |
| максимальное количество предметов снабжения, необходимое для обеспечения текущих потребностей | stockage objective |
| мешок для передачи снабжения на корабль в море | coaling bag |
| минимальная норма снабжения | safety level of supply |
| не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие отсутствия необходимых предметов снабжения | not operationally ready, supply |
| не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие отсутствия необходимых предметов снабжения | not operational ready, supply |
| нерасходные предметы снабжения | nonexpendable supplies |
| нетабельный предмет снабжения | nonstandard item |
| нормативный запас предметов снабжения | standard stock |
| нормы снабжения для отдельных видов довольствия | itemized allowances (вк) |
| обеспечивающие предметы снабжения | support items (запчасти, инструменты, испытательное оборудование) |
| обычный предмет снабжения | common item (имеющийся в продаже) |
| организация снабжения | handling of supply (вк) |
| основной вид снабжения | major supply group (вк) |
| основные предметы снабжения | principal items |
| отдел продовольственного снабжения | subsistence branch (вк) |
| отдел продовольственного снабжения | provision branch (вк) |
| отделение продовольственного снабжения | subsistence branch (вк) |
| отделение продовольственного снабжения | provision branch (вк) |
| перфокарта машинизированного учёта наличия предметов снабжения | status punch card (вк) |
| подводный пункт снабжения топливом подводных лодок | underwater filling station |
| подъёмник для судового снабжения | provision elevator (вк) |
| порт снабжения | navigation head |
| правила оборудования и снабжения морских судов средствами судовождения | Rules for Equipping Seagoing Ships with Navigational Aids |
| предметы снабжения | stock |
| предметы снабжения | commodities (вк) |
| предметы снабжения | store |
| предметы снабжения, доставляемые морским путём | seaborne supplies |
| предметы снабжения, не расходуемые при использовании | nonexpendable supplies |
| предметы снабжения общего назначения | general stores |
| предметы снабжения, перевозимые в таре | nonbulk commodities (вк) |
| пристань снабжения | navigation head |
| продовольственный склад для снабжения флота | victualling yard |
| прямая перевозка предметов снабжения от порта погрузки до места выгрузки | shore-to-shore supply (без перевалки в пути) |
| свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению | cargo ship safety equipment certificate |
| свидетельство о безопасности по оборудованию и снабжению | safety equipment certificate |
| сводная ведомость снабжения кораблей регулярного флота | fleet-oriented consolidated stock list |
| снабжение ГСМ | fuel – lube oil supply (Val_Ships) |
| снабжение и запчасти, хранящиеся на корабле | ship stores |
| снабжение и запчасти, хранящиеся на корабле | sea stores |
| снабжение компаса | compensation of a compass |
| снабжение по корпусной части | ship's outfit |
| снабжение судна | ship chandling (Ying) |
| снабжение судна розничными товарами | ship chandlery |
| снабжение шлюпки | boat equipment |
| состояние судна с полным грузом при израсходованных запасах топлива, воды и снабжения | spent |
| специалист службы снабжения | storekeeper |
| специально дефицитный предмет снабжения | regulated item of supply |
| специально дефицитный предмет снабжения | regulated item |
| специально контролируемый предмет снабжения | regulated item of supply |
| специально контролируемый предмет снабжения | regulated item |
| старшина-специалист службы снабжения | storekeeper |
| суда, доставляющие предметы снабжения | resupply shipping |
| суда снабжения кораблей | replenishment ships (в море) |
| суда снабжения кораблей | replenishment at sea ships (в море) |
| судно снабжения | supply ship |
| судно снабжения | supply vessel |
| судно снабжения | cargo cutter |
| судно снабжения | logistic ship |
| судно снабжения | waterborne logistic craft |
| судно снабжения | support craft |
| судно снабжения | AHTSV (Anchor Handling Towing Supply Vessel fctimur) |
| судно снабжения | victualler |
| судно снабжения базовых тральщиков | coastal minesweepers support ship (Canada) |
| судно снабжения и постановщик якорей | AHST (Anchor Handling and Supply Tug Katerina.br) |
| судно снабжения многоцелевого назначения | multipurpose vessel (Anna Spok) |
| судно снабжения многоцелевого назначения | MPP vessel (multipurpose vessel Anna Spok) |
| судно снабжения морских буровых платформ | oil rig supply vessel (Val_Ships) |
| судно снабжения морских буровых установок | rig supply vessel |
| Судно снабжения морских платформ | PSV (0baton0) |
| судовые принадлежности вооружения и снабжения | apparel |
| текущее судовое снабжение | running stores |
| ТР снабжения кораблей | replenishment ship (в море) |
| ТР снабжения кораблей | replenishment at sea ship (в море) |
| транзитное снабжение | direct shipments from plants |
| транспорт авиационного снабжения | aviation supply ship |
| транспорт общевойскового снабжения | general stores issue ship |
| транспорт продовольствия и общевойскового снабжения | provisions/general stores ship |
| транспорт снабжения | store carrier |
| транспорт снабжения | support ship |
| транспорт снабжения | stores issue ship |
| транспорт снабжения | store ship |
| транспорт снабжения | logistic ship |
| транспорт снабжения | store issue ship |
| транспорт снабжения морской авиации | aviation supply ship |
| транспорт снабжения морской авиации | aircraft supply ship |
| транспорт снабжения с опреснительной установкой | store carrier and distilling vessel |
| убирать с корабля предметы снабжения и оборудования, не используемые в военное время | strip ship |
| универсальное судно снабжения | multipurpose replenishment ship |
| управление снабжением | handling of supply (вк) |
| утверждённая норма снабжения | authorized allowance |
| характеристика снабжения | equipment numeral (также, equipment number  thenavalarch.com AVLS) |
| характеристика снабжения | equipment number (рассчитывается по стандартной формуле Pooh) |
| шкиперское снабжение | boatswain's store outfit |
| шлюпочное снабжение | boat gear |
| шлюпочное снабжение | boat's gear |
| эскадренный транспорт снабжения | fleet replenishment supply ship |
| эскадренный транспорт снабжения | fleet replenishment ship |
| эскадренный транспорт снабжения | combat-support ship |
| эскадренный транспорт снабжения | combat-stores ship |
| ящик для хранения мелких предметов снабжения шлюпки | boat chest |
