Terms for subject Nautical containing сила

Russian	German
блокадные силы	Blockadekräfte
бой с участием соединений других видов вооружённых сил	gemeinsames Gefecht
бой с участием частей других видов вооружённых сил	gemeinsames Gefecht
ветер, дующий с одинаковой силой в одном направлении	stetige Brise
ветер, дующий с одинаковой силой в одном направлении	beständige Brise
военно-морские силы	schwimmende Streitkräfte
вооружённые силы открытого моря	Hochseestreitkräfte
высшая сила форс-мажор	Höhere Gewalt
грузоподъёмная сила судового грузового устройства	Schiffsgeschirrtragkraft
действия блокадных сил	Blockadekrieg
десантные силы	Landungsstreitkräfte
десантные силы	Landungskräfte
динамическая подъёмная сила	dynamischer Auftrieb
излишек подъёмной силы	Auftriebsüberschuss
коэффициент силы поддержания	Auftriebszahl
линейные силы флота	Gros
лёгкие силы	leichte Streitkräfte
лёгкие силы	leichte Kräfte
миннозаградительные силы	Sperrstreitkräfte
минно-тральные силы	Minenstreitkräfte
морские вооружённые силы	Seestreitkräfte
мощность на валу в лошадиных силах	Wellenleistung in Pferdestärken
мощность на гребном валу в лошадиных силах	Wellenpferde
направление сил поддержания	Auftriebsrichtung
направление сил поддержания	Auftriebsachse
образование подъёмной силы	Auftriebsbildung
образование сил поддержания	Auftriebserzeugung
обслуживающие силы	Versorgungskräfte
плечо сил поддержания	Auftriebshebelarm
подполковник медицинской службы военно-морских сил	Flottillenarzt (ФРГ)
подъёмная сила вихря	Auftriebswirbel
полковник медицинской службы военно-морских сил	Flottenarzt
противодесантные силы	Landungsabwehrkräfte
противоминные силы	Minenabwehrkräfte
разведывательные силы	Aufklärungsstreitkräfte
сигнал подъёмной силы	Hubkraftsignal
сила бокового ветра	Seitenwindstärke
сила ветрового волнения	Stärke der Windwellen
сила волн при ослаблении ветра	Dünungstärke
сила засасывания	Sog (гребного винта)
силы дозора	Vorpostenstreitkräfte
силы дозора	Vorpostenkräfte
силы охранения	Sicherungsstreitkräfte
силы поддержания	statischer Auftrieb
силы поддержки дозора	Unterstützungskräfte der Vorposten
силы постановки мин	Minenlegkräfte
силы прикрытия	Bedeckungskräfte
силы прорыва	Durchstoßkräfte
слагающая подъёмной силы	Auftriebskomponente
способ определения девиации путём изменения магнитных сил на румбах S, O и W	Rechtwinkelmethode
тральные силы	Minensuchstreitkräfte
тральные силы	Räumkräfte
тральные силы	Minenräumkräfte
увеличение силы поддержания	Auftriebsvermehrung
уменьшение силы поддержания	Auftriebsverminderung
условие в морском страховом полисе, согласно которому страхование корпуса судна не теряет силы в течение 30 дней после прибытия судна в конечный порт рейса	Dreißigtage-Klausel
шкала силы ветра	Windstärkeskala