| Russian | English |
| аварийно-сигнальная лампа | alarm light |
| аварийно-сигнальная лампа | alarm lamp |
| аварийно-сигнальный | emergency-signal (вк) |
| аварийно-сигнальный буй | messenger buoy |
| аварийное сигнальное устройство | alarm annunciator |
| акустический сигнальный прибор | sounder |
| акустическое сигнальное устройство | acoustic alarm |
| блок сигнального фала | jewel block (вк) |
| блок сигнального фала | dasher block |
| буквенный сигнальный флаг | alphabet flag |
| вахта на сигнальном мостике | signal bridge watch |
| вспыхивающий сигнальный огонь | flamebuoy |
| выброс сигнального патрона | signal cartridge ejector (Himera) |
| дневная сигнальная лампа | daylight signaling light |
| дневная сигнальная лампа | daylight signalling light |
| заменяющий сигнальный флаг | substitute flag |
| заменяющий сигнальный флаг | repeater flag |
| запасной сигнальный мостик | secondary signal bridge |
| запасный сигнальный мостик | secondary signal bridge |
| карбидный сигнальный огонь | carbide flare |
| клотиковый сигнальный огонь | blinker light |
| клотиковый сигнальный огонь | truck light |
| клотиковый сигнальный огонь | masthead flashing light |
| клотиковый сигнальный фонарь | yardarm blinker |
| контрольная панель сигнально-отличительных огней | navigation lights indicator |
| контрольный щит сигнально-отличительных огней | running light control panel |
| контрольный щит сигнально-отличительных огней | running light panel |
| контрольный щит сигнально-отличительных огней | navigation light panel |
| контрольный щит сигнально-отличительных огней | navigation light control panel |
| орудие для производства сигнальных выстрелов о бедствии | distress gun |
| отдача сигнального буя | marker buoy release (Himera) |
| панель выключателей мачтовых сигнальных огней | signal mast lights switch panel |
| парашютная сигнальная ракета | parachute signal (на спасательной шлюпке) |
| парашютная сигнальная ракета | parachute flare |
| парашютный сигнальный патрон | parachute signal (на спасательной шлюпке) |
| переносный сигнальный фонарь | Aldis lamp |
| подводная сигнальная бомба | submarine signal bomb |
| поднимать сигнальный флаг | waft |
| пожарный сигнальный прибор | fire heat alarm |
| поплавок с карбидным сигнальным огнем | carbide float |
| прибор отдачи сигнального буя | marker buoy release device (Himera) |
| привод отдачи сигнального буя | marker buoy release |
| ручной сигнальный диск-жезл | bat (для управления посадкой самолётов на авианосец) |
| ручной сигнальный фонарь | blinker tube |
| ручной сигнальный фонарь | blinker gun |
| сигнал бедствия, подаваемый парашютным сигнальным патроном | parachute distress signal |
| сигнальная аппаратура | alarm equipment |
| сигнальная башня | flag tower |
| сигнальная башня | flag-tower |
| сигнальная будка | signal cabin |
| сигнальная вышка | flag-tower |
| сигнальная группа | signal crew |
| сигнальная книга | signal book |
| Сигнальная колонка | Signal column (в МО iliana) |
| сигнальная лампа | Morse lamp |
| сигнальная лампа | navigation lamp |
| сигнальная лампа готовности орудия к стрельбе | gun-ready light |
| сигнальная лампа готовности торпеды к стрельбе | torpedo ready light |
| сигнальная лампочка для вызова | call lamp |
| сигнальная мачта | communications mast |
| сигнальная панель | alarm panel |
| сигнальная панель прибора управления стрельбой | control firing panel |
| сигнальная пушка | warning-piece |
| сигнальная пушка | alarm gun |
| сигнальная пушка | life-saving gun |
| сигнальная пушка | warning-gun |
| сигнальная пушка | warning piece |
| сигнальная ракета | rocket signal |
| сигнальная ракета | rocket flare |
| сигнальная ракета | life saving rocket (с корабля, терпящего бедствие) |
| сигнальная ракета | life-saving rocket (с корабля, терпящего бедствие) |
| сигнальная ракета Вери | Very lights |
| сигнальная рубка | signal house |
| сигнальная рубка | signal room |
| сигнальная рубка | signal cabin |
| сигнальная станция бюро погоды | Weather Bureau Signal Station |
| сигнальная станция для передачи информации о ледовой обстановке | ice signal station |
| сигнальная станция для передачи информации о приливных явлениях | tide signal station |
| сигнальная станция Ллойда | Lloyd's signal station |
| сигнальная трубка от дымоуловителя | smoke pipe |
| сигнальная фигура в виде корзины | basket |
| сигнально-отличительные огнеупоры | navigation lights |
| сигнально-отличительные огни | navigating lights |
| сигнально-отличительные огни | running lights |
| сигнально-отличительные огни | navigation lights |
| сигнально-отличительные огни | navigational lighting |
| сигнально-отличительные огни | navigational lights (Leonid Dzhepko) |
| сигнально-отличительные огни корабля, лишённого возможности управляться | not under command lights |
| сигнально-отличительные огни корабля, лишённого возможности управляться | not under control lights |
| сигнально-отличительные огни корабля, лишённого возможности управляться | breakdown lights |
| сигнально-отличительные огни корабля, принимающего запасы в море | resupply-at-sea light |
| сигнально-отличительные огни подводной лодки | submarine navigational lights |
| сигнально-отличительные огни подводной лодки | submarine navigation lights |
| сигнально-отличительные огни рыболовного судна, занятого промыслом | working lights |
| сигнально-отличительные огни судна, производящего подводные работы | underwater task lights |
| сигнально-отличительный огонь | navigation light (Stanislav Zhemoydo) |
| сигнально-проблесковая лампа | Aldis lamp (a portable lamp used to transmit Morse code) |
| сигнальное зеркало | daylight-signaling mirror |
| сигнальное кольцо | squealer ring (в подшипнике) |
| сигнальное орудие | warning gun |
| сигнальное орудие | alarm gun |
| сигнальное орудие | signal gun |
| сигнальное реле | signal relay |
| сигнальное реле | indicating relay |
| сигнальное устройство | signaling device |
| сигнальные огни | beacon |
| сигнальные фигуры | signalling shapes (НикаОлеговна) |
| сигнальные флаги | bunting |
| сигнальные флаги и топовые фигуры | daymarks (на плавучем маяке) |
| сигнальный буй | drift signal |
| сигнальный вымпел | cornet |
| сигнальный гафель | monkey gaff |
| сигнальный гафель на крюйс-стеньге | monkey-gaff |
| сигнальный горн | signal horn |
| сигнальный детектор указатель температуры | heat alarm |
| сигнальный журнал | signal record log |
| сигнальный журнал | signal record book |
| сигнальный журнал | signal log |
| сигнальный звонок репетования команд машинного телеграфа | engine answer alarm bell |
| сигнальный знак | signal beacon |
| сигнальный колокол | warning-bell |
| сигнальный колокол | signal bell |
| сигнальный колокол | fog-bell |
| сигнальный колокол в машинном отделении | jingle bell |
| сигнальный конец | lifeline (водолаза) |
| сигнальный конец | shot rope (водолазного снаряжения) |
| сигнальный конец | communication cord (Maeldune) |
| сигнальный конец | life line (водолаза) |
| сигнальный конец | shot line |
| сигнальный конус для указания скорости хода корабля | speed cone |
| сигнальный леер, основанный между фок-мачтой и трубой | jumper stay |
| сигнальный маяк | sentinel beacon (Mr. Wolf) |
| сигнальный маяк | code beacon |
| сигнальный огонь | protective light |
| сигнальный огонь | watch light (маячный) |
| сигнальный огонь | blinker |
| сигнальный огонь на ноке рея | yardarm blinker |
| сигнальный патрон | rocket signal |
| сигнальный патрон | pyrotechnic signal |
| сигнальный пистолет | signal pistol |
| сигнальный пистолет Вери | Very's pistol |
| сигнальный пост | signal station (на берегу) |
| сигнальный прибор режимов наводки | type-of-laying indicator |
| сигнальный провод | pilot wire |
| сигнальный прожектор | signal projector |
| сигнальный прожектор | blinker |
| сигнальный ревун | alarm hooter |
| сигнальный регистр | code list |
| сигнальный рей | signal yard |
| сигнальный указатель уровня воды | alarm water level |
| сигнальный указательный буй | indicator buoy |
| сигнальный фал | flag halliard |
| сигнальный фал | signal halliard |
| сигнальный фал | ensign halliard |
| сигнальный фал | signal halyard |
| сигнальный флаг | signal flag |
| сигнальный флаг | signaling flag (вк) |
| сигнальный флаг | alphabet flag (обозначающий букву алфавита вк) |
| сигнальный флаг | cornet |
| сигнальный флаг | code flag |
| сигнальный флаг | International code flags (для передачи сигналов по международному коду BorisKap) |
| сигнальный флаг "да" | affirmative flag |
| сигнальный флаг "лево" | port flag |
| сигнальный флаг "нет" | negative flag |
| сигнальный флаг об уходе в море | blue Peter |
| сигнальный флаг об уходе в море | Blue Peter |
| сигнальный флаг, обозначающий замеченную мину | mine flag (вк) |
| сигнальный флаг, означающий "буду передавать семафором" | semaphore flag |
| сигнальный флаг "подготовительный" | preparative flag |
| сигнальный флаг "право" | starboard flag |
| сигнальный флаг, прихваченный к фалу | waft |
| сигнальный флажок | Morse flag (для передачи сигналов по азбуке Морзе) |
| сигнальный флат | signal flag |
| сигнальный фонарь | flashing lamp |
| сигнальный фонарь | call lamp |
| сигнальный фонарь | flash lamp |
| сигнальный фонарь | flashlamp (вк) |
| сигнальный фонарь | shutter lamp (Alcha) |
| сигнальный фонарь | blinker |
| сигнальный фонарь | blinker light |
| сигнальный фонарь | signal light |
| сигнальный фонарь на мостике | bridge lamp |
| сигнальный шар | time ball |
| чёрный сигнальный шар | black ball (поднимаемый кораблём, лишенным возможности управляться) |
| сигнальный шар | day shape |
| сигнальный шар при стоянке на якоре | anchor ball |
| сигнальный экземпляр | advance copy (напр., карты) |
| сигнальный экземпляр | advanced copy (напр., карты) |
| сигнальный ящик | signal chest |
| сигнальный ящик | flag chest |
| сигнальных огней, туманных сигналов и визуальных сигналов времени | Admiralty List of Lights, Fog Signals and Visual Time Signals |
| спускать сигнальный шар | drop |
| стакан для пуска сигнальных ракет | rocket socket |
| старший у сигнального линя при водолазных работах | bellman |
| судовой сигнально-отличительный огонь | fanal |
| туманный или сигнальный колокол | fog-bell |
| устройство выброса сигнальных патронов | signal cartridge ejector (Himera) |
| устройство для выбрасывания сигнального патрона с подводной лодки | submarine-carried cartridge ejector |
| цифровой сигнальный флаг | numeral flag |
| чёрный сигнальный шар | black ball |
| шкаф для сигнальных флагов | signal locker |
| шкаф для сигнальных флагов | flag rack |
| шкаф для сигнальных флагов | signal chest |
| шкаф для сигнальных флагов | flag locker |
| шкаф для сигнальных флагов | flag chest |
| штормовой сигнальный конус | storm cone |
| штормовой сигнальный флаг | storm flag |
| штормовой сигнальный цилиндр | storm cone |
| штормовой сигнальный цилиндр | storm drum |
| ящик для сигнальных флагов | flag locker |
| ящик для хранения сигнальных флагов | flag locker |
