Terms for subject Nautical containing связи

Russian	German
аварийные средства связи	Notverbindungsmittel
анкерная связь	Verbindungsanker
береговая служба оповещения и связи	Küstennachrichtendienst
беспроволочная электрическая связь	drahtlose elektrische Verbindung
бортовая аппаратура связи	Bordnachrichtenanlagen
визуальная связь	Augenverbindung
вспомогательная связь	nichttragender Verband
главная связь	tragender Verband
дальность видимости сигнала дальней связи	Fernsignalabstand
дальность видимости сигналов дальней связи	Fernsignalweite
диагональная связь	diagonale Strebe
диагональная связь	Diagonalversteifung
диагональная связь	Diagonalschiene
днищевая поперечная связь	Bodenquerverband
днищевая поперечная связь	Bodenquerträger
днищевые поперечные связи	Bodenquerverbände
железнодорожная паромная связь	Trajektverbindung
железнодорожная паромная связь	Eisenbahntrajektverbindung
испытание подводной звуковой связи	Unterwassertelegraphieversuch
испытание подводной звуковой связи	Unterwasser-Schallverbindungsversuch
кладовая зенитной связи	Flak-Fernsprechhellegatt
корабельная служба проводной связи	Schiffsdrahtnachrichtendienst
линия командной связи	Kommandoleitung
линия связи	Relation
морская радиотелефонная связь	Seefunksprechverbindung
морская связь	Seeverbindung
морская связь	Marineverbindung
морская сигнальная связь	Seesignalverbindung
морская служба связи	Marinenachrichtendienst
морские технические средства связи	Marinenachrichtenmittel
опознавательный сигнал подводной звуковой связи	Unterwassertelegraphiesignal
офицер на авианосце для поддержания связи с самолётами	Luftverbindungsoffizier
паромная связь	Fähreverbindung
подводная звуковая связь	Unterwassertelegraphie
поперечная связь жёсткости	Querversteifung
пост воздушного наблюдения, оповещения и связи	Flugwache
пост наблюдения и связи, подающий предупредительные штормовые сигналы	Sturmwarnungsstelle
пост связи	Nachrichtenstand
приборы судовой командной связи	Schiffskommandogeräte
продольная днищевая связь	Bodenlängsträger
продольная непрерывная связь	Außenhautlängsspant
продольная связь	Längsverbindung
продольная связь	Längsstringer
прожекторная связь	Scheinwerfersignalfühlung
пункт сбора донесений воздушного наблюдения, оповещения и связи	Flugwachkommando
радарная связь	Radarverbindung
радиотелефонная связь	Funkenfernsprechverbindung
риск, возникающий в связи с военными действиями	Kriegsrisiko
связь по семафору	Winkerverbindung
связь при помощи гелиографа	Lichtsprechverkehr
связь при помощи судовой переправы	Trajektverbindung
сигнал визуальной связи	optisches Signal
сигнал визуальной связи	Sichtzeichen
сигнал дальней связи	Fernsignal
сигнально-кодовая связь	Signalcodeverbindung
сигнальный конус дальней связи	Fernsignalkegel
сигнальный цилиндр дальней связи	Fernsignalzylinder
сигнальный шар дальней связи	Fernsignalball
служба наблюдения и связи	Beobachtungs- und Nachrichtendienst
средства наблюдения и связи СНИС	Beobachtungs- und Verbindungsmittel
судно космической связи	Bahnverfolgungsschiff (Abete)
судовая система синхронной связи	Schiffs-Synchronverbindungssystem
судовая телефонная связь	Schiffsfernsprechverbindung
судовой сигнал дальней связи	Schiffsfernsignal
таблица радиосигналов воздушного наблюдения, оповещения и связи	Flugmeldefunktafel
убыток в связи с уменьшением ценности спасённого имущества	Bergungsverlust
усиленная продольная связь	verstärktes Längsband
цилиндр дальней связи	Fernsignalzylinder
эксплуатация судовой телефонной связи	Schiffsfernsprechbetrieb