Terms for subject Nautical containing свидетельства о годности к плаванию

Russian	English
свидетельства о годности к плаванию	report on survey of the ship (Johnny Bravo)
Свидетельство о годности к плаванию	Seaworthiness certificate (Johnny Bravo)
свидетельство о годности к плаванию	seaworthiness certificate (fewer UK hits than c. of s. Alexander Demidov)
свидетельство о годности к плаванию	certificate of seaworthiness
свидетельство о годности судна к плаваниюmaritime law	certificate of seaworthiness (Leonid Dzhepko)
свидетельство о годности судна к плаваниюmaritime law	certificate of navigation (Leonid Dzhepko)