Terms for subject Nautical containing с углами

Russian	English
волна с кормовых курсовых углов	quarter sea (105-165° и 195-255°)
волна с кормовых курсовых углов	quartering wave
волна с кормовых курсовых углов	quartering sea
волна с носовых курсовых углов	quarter head sea
волна с носовых курсовых углов	bow sea
двигаться вперёд с углом дрейфа	crab
действующий с кормовых курсовых углов	quartering
деррик-кран с изменяемым углом наклона стрелы	luffing derrick
Z-образная передача с валами, расположенными под прямым углом	double right-angle drive
определение пеленга цели с помощью оптических приборов, а угла места цели – с помощью стабилизирующих устройств	partial optical aim
определение пеленга цели с помощью радиолокационной аппаратуры, а угла места цели – с помощью стабилизирующих устройств	partial radar aim
отметка на шаблоне промежуточного угла малковки точки пересечения шпангоута с рыбиной	surmark
передача с валами, расположенными под прямым углом	right-angle drive (вк)
подводное крыло с изменяемым углом стреловидности	variable sweep hydrofoil
с большим углом стреловидности	acute (о крыле)
слоистый материал с расположением волокон в разных слоях под углом	angle-ply laminate
соединение с закруглением углов	round-cornered attachment (напр., горизонтальных связей в бортовых отсеках танкера вк)
сопло с переменным углом выхода	variable-angle nozzle
торпедосбрасыватель с переменным углом сбрасывания	variable angle launcher
угловая передача с валами, расположенными под прямым углом	right-angle drive
угол возвышения с поправкой на кривизну траектории снаряда	superelevation
угол крена при переваливании с борта на борт	angle of loll (корабля с отрицательной начальной остойчивостью)
угол, составляемый якорной цепью с диаметральной плоскостью корабля	trend