Terms for subject Nautical containing руководители

Russian	English
руководитель берегового подразделения	Designated Person Ashore (Tauro el toro)
руководитель водолазных работ	diving supervisor (Vladmir)
руководитель по грузоподъёмным работам	lifting supervisor (Johnny Bravo)
руководитель подготовки предложения на проведение разработки	development proposal manager
руководитель специальной программы	project manager
руководитель программы разработки проекта и постройки кораблей	ship acquisition project manager
руководитель проекта корабля	ship design manager
руководитель программы разработки системы	system manager
руководитель спуска водолаза	diving supervisor
руководитель участка	area manager (Johnny Bravo)