Terms for subject Nautical containing рубка

Russian	German
боевая рубка	Kommandohaus
боевая рубка	Kommandoleitstand
боевая рубка	Kommandoturm
вес палубных рубок	Gewicht der Deckhäuser
дощатый помост, соединяющий две рубки	Laufbrücke
иллюминатор рулевой рубки	Ruderhausfenster
командная рубка	Kommandoturm
комингс палубной рубки	Deckhaus-Süllplatte
комингс палубной рубки	Deckhaussüll
кормовая рубка	Rundhaus
кормовая рубка	Poop-Deckshaus
кормовая ходовая рубка	Achterdecksteuerhaus
крыша палубной рубки	Deckhausdach
лифт ходовой рубки	Steuerhauslift
люк рубки на подводной лодке	Turmluke
надстройка боевой рубки	Turmumbau
окно палубной рубки	Deckhausfenster
окно ходовой рубки	Brückenhausfenster
окно штурманской рубки	Brückenhausfenster
палубная рубка из лёгкого металла	Leichtmetall-Deckshaus
палубная рубка из лёгкого металла	Leichtmetall-Deckhaus
пост управления в боевой рубке	Gefechtshaus-Leitstand
пост управления в ходовой рубке	Steuerhaus-Leitstand
радарная рубка	Radaraggregatraum
радиолокационная рубка	Radaraggregatraum
радиолокационная рубка	Radarraum
радиолокационная рубка	Funkmessraum
радиопередающая рубка	Funksenderaum
радиоприёмная рубка	Funkempfangsraum
радиотелеграфная рубка	Funktelegraphie-Raum
радиотелеграфная рубка	Telefunkenkammer
рубка на малом беспалубном судне	Plicht
рубка на мостике; ходовая рубка	Brückenhaus
рубка на мостике; штурманская рубка	Brückenhaus
рубка на юте	Poop-Deckshaus
рубка над люком	Lukenhaus
рулевая рубка	Steuerraum
рулевая рубка	Steuerhaus
рулевая рубка	Rudergängerkasten
рулевая рубка	Ruderhaus
сходная рубка	Niedergangskappe
угольник комингса палубной рубки	Deckhaussüllwinkel
ходовая рубка	Ruderraum
ходовая рубка	Kartenzimmer
ходовая рубка	Brückenhaus
ходовая рубка в кормовой части судна	Achterdecksteuerhaus
цельносварная алюминиевая рубка	ganz geschweißtes Aluminium-Deckhaus
штурманская рубка	Kartenzimmer
штурманская рубка	Steuermannshellegatt
штурманская рубка	Kartenhäuschen
штурманская рубка	Kartenraum
штурманская рубка	Kartenhaus