Terms for subject Nautical containing ровно

Russian	English
ватерлиния при посадке корабля на ровный киль	even-keel waterline
"Гребцам сесть ровно!"	trim the boat! (команда на шлюпке)
груженный на ровный киль	laden on even keel
гружённый на ровный киль	laden on an even keel
на ровном киле	on level keel
на ровный киль	on even keel (о посадке судна)
на ровный киль	on an even keel
осадка на ровный киль	level-keel draught
осадка на ровный киль	level-keel draft
осадна на ровный киль	level-keel draught
посадка корабля на ровный киль	trim on an even keel
почти ровный киль, фактически ровный киль	almost even keel (Konstantin 1966)
при условиях фактически ровного киля	Under conditions of almost even keel (Konstantin 1966)
ровное дно	flat bottom
ровное дно	flat ground
ровный брамсельный ветер	slack wind
ровный брамсельный ветер	moderate wind (4 балла по шкале Бофорта)
ровный ветер	settled wind
ровный ветер	steady wind
ровный киль	even keel
ровный крепкий ветер	steady gale
ровный ледяной покров	smooth ice cover
ровный низкий берег	table-shore
ровный ход	slide
ставить на ровный киль	bring on an even keel
ставить судно на ровный киль	bring on an even keel
судно с ровной палубой	flush decker