Terms for subject Nautical containing риска

Russian	English
анализ степени риска работы	task risk analysis (Johnny Bravo)
за счёт, страх и риск фрахтователя	at the expense, risk and peril of the charterer (Leonid Dzhepko)
морской риск	marine adventure (вк)
морской риск	risk at sea
надбавка экипажу за военные риски	CWR Crew War Bonus (Emergency)
оговорка об исключённых рисках	excepted perils clause
оговорка об ответственности страховщика за риск во время доставки груза на портовых плавучих средствах	craft clause
переход риска к страховщику	attachment of risk (вк)
переход риска к страховщику	attachment of insurance (вк)
работы с повышенным риском	high risk activities (Johnny Bravo)
риск во время стоянки в порту	port risk
риск пиратских нападений	piracy risk (Ying)
свободно от всякого риска и расхода	free of all risk and expenses to the vessel (вк)