Terms for subject Nautical containing ремонтная ведомость

Russian	English
ведомость ремонтных работ	specification for repair
ремонтная ведомость	refit book (составляемая после длительного плавания)