Terms for subject Nautical containing рейд

Russian	English
безопасный рейд	safe roadstead
безопасный рейд	sheltered roadstead
безопасный рейд	safe road
внешний рейд	outer roads (MichaelBurov)
внешний рейд	outer harbor
внешний рейд	open harbor (MichaelBurov)
внешний рейд	open roads (MichaelBurov)
внутренний рейд	inner roads (MichaelBurov)
внутренний рейд	inner road
внутренний рейд	free harbour
внутренний рейд	inner harbor
встать на рейде	call at a roadstead (slitely_mad)
встать на рейде	anchor at the roadstead (Nadya_Shainyan)
вымпел старшего на рейде	senior officer's pendant
выходить на рейд	lay out
выходить на рейд для отправки в море	lay out
закрытый рейд	closed roads
закрытый рейд	closed road
закрытый рейд	closed roadstead
заместитель старшего на рейде	deputy commanding officer
защищённый рейд	safe roadstead
защищённый рейд	sheltered roadstead
защищённый рейд	sheltered road
корабль старшего на рейде	senior officer's ship
на рейде	in the roads (Tereshchenko_O)
на рейде	in the harbor (Tereshchenko_O)
на рейде	in the harbour (Tereshchenko_O)
на рейде	in river roads (словосочетание, найденое в румынских счетах Natty555; А в монгольских счетах ничего не нашли? Румыны - известные знатоки английского! traduiser)
на рейде	at anchorage (S. Manyakin)
на рейде	in the road (о судне)
незащищённый рейд	unsafe roadstead
опасности при стоянке на рейдах	dangers of roads
опасный рейд	unsafe roadstead
опасный рейд	unsafe road
открытый рейд	open road
порты Хэмптонского рейда	Hampton Roads ports (Норфолк, Ньюпорт-Ньюс, Саут-Норфолк, Портсмут в США)
прибыть на рейд порта	arrive to the road of the port (М. Ефремов)
ставить судно на рейде	secure the ship in roadstead (на якорь или бочку)
старший на рейде	senior officer present afloat
старший на рейде	senior officer
стоять на рейде	lie out
судно стоит на рейде	ship laying off
судно, стоящее на рейде	roader
судно, стоящее на рейде	reader
узкий вход на рейд	gully
узкий вход на рейд	gullet
якорная стоянка на внешнем рейде	outer anchorage
якорное место на открытом рейде	open berth