Terms for subject Nautical containing результаты

Russian	English
авария в результате перегрева активной зоны	core heat-up accident (ядерного реактора вк)
авария в результате столкновения	collision damage (вк)
авария в результате форсирования двигателя	damage by forcing the engine (вк)
вода, поступившая в отсеки корабля в результате повреждения	flooding water
вода, поступившая в отсеки корабля в результате повреждения	damage water
волны разрушительной силы, являющиеся результатом подводных сейсмических возмущений	solitary waves
вычислительный центр для анализа и обработки результатов исследований мореходных качеств судов	seakeeping data analysis center
карта с результатами рекогносцировочной съёмки	reconnaissance map
контракт, заключённый в результате закрытых переговоров	negotiated contract (без объявления конкурса)
корреляционная поправка при пересчёте результатов испытаний модели корабля на натуру	model-ship correlation allowance
корреляционный коэффициент при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor
корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты вращения гребного винта при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor for propeller rate of revolutions
корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты пропульсивного коэффициента при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor for quasi-propulsive efficiency
корреляционный коэффициент, учитывающий изменение частоты пропульсивного коэффициента при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	ship-model correlation factor for propulsive efficiency
коэффициент дополнительного сопротивления при пересчёте результатов испытаний модели на натуру	incremental resistance coefficient for modelship correlation
повреждение в результате слеминга	slamming damage
повреждение в результате столкновения	collision damage
погрешность в результате округления	round-off error
регистрация результатов измерений	logging
результат выгрузки	outturn
результаты буксировочных испытаний в опытовом бассейне	towing tank data
результаты измерений	observational data
результаты модельных испытаний	model-test data
результаты наблюдения океанической станции	station data
результаты океанского промера	oceanic soundings
результаты экспериментальных исследований	experimental data
согласование результатов наблюдений	adjustment of observation
старение в результате термообработки	heat aging
суша, образовавшаяся в результате медленного отступления моря	derelict land
уравнивание результатов геодезических измерений	adjustment of data (вк)
условное уравнение в уравнивании результатов наблюдений	observational equation (вк)
вычислительный центр для анализа и обработки результатов исследований мореходных качеств кораблей	seakeeping data analysis center
ёмкость грузовых помещений на судне, оставшаяся неиспользованной в результате загрузки их товаром нестандартной формы	broken stowage (tavost)