Terms for subject Nautical containing регулятор

Russian	English
аварийный регулятор	emergency governor
автоматический регулятор воздушного потока	automatic air flow regulator
автоматический регулятор питания	automatic feed-water regulator
байпасный регулятор	bypass governor
ведомый регулятор	slave controller
всережимный регулятор скорости	variable-speed governor
гидромеханический регулятор	hydromechanical governor
главный регулятор	master governor
главный регулятор управления	master controller
двухступенчатый регулятор	two-stage regulator
дифференциальный регулятор	differential regulator
дифференциальный регулятор	differential governor
дроссельный регулятор	throttle governor
запаздывание регулятора	controller lag
затвор шлюза-регулятора на канале	check gate
изодромный регулятор	proportional-and-integral action controller
изодромный регулятор	proportional-plus-integral controller
изодромный регулятор	proportional-plus-integral action controller
изодромный регулятор	proportional-and-integral controller
изодромный регулятор	isodromic governor
изодромный регулятор оборотов	constant-speed governor (вк)
изохронный регулятор	isochronous governor
индикатор-регулятор	indicator-regulator
индикатор-регулятор гироскопического угла	gyro-setting indicator-regulator
индикатор – регулятор привода наведения	power-drive indicator-regulator (орудийной установки)
индикатор-регулятор привода наведения	power-drive indicator-regulator
индикатор-приёмник-регулятор	indicator-receiver-regulator
индукционный регулятор	induction regulator
инерционный регулятор	inertia governor
интегральный регулятор	integral action controller
каютный регулятор влажности	room humidistat
маховичок регулятора скорости	speed regulating handwheel (вк)
маховичок регулятора скорости	speed handwheel
маховичок регулятора скорости вращения	speed handwheel
маховичок регулятора частоты вращения	speed handwheel
мембранный регулятор давления	pressure diaphragm
муфта регулятора	governor socket
напорный регулятор	pressure governor
одноступенчатый регулятор	single-stage regulator
поплавковый регулятор	float governor
предельный регулятор	limiting governor
предельный регулятор скорости	speed-limiting governor (вк)
предельный регулятор скорости	speed governor (вк)
предельный регулятор скорости	overspeed governor (вк)
предельный регулятор скорости вращения	speed-limiting governor
предельный регулятор скорости вращения	runaway governor
предельный регулятор скорости вращения	overspeed governor
предельный регулятор частоты вращения	speed-limiting governor
предельный регулятор частоты вращения	runaway governor
предельный регулятор частоты вращения	speed-limit device
предельный регулятор частоты вращения	overspeed governor
приёмник-регулятор	receiver-regulator
пропорционально-интегральный регулятор	proportional-and-integral controller
пропорционально-интегральный регулятор	proportional-plus-integral action controller
пропорционально-интегральный регулятор	proportional-and-integral action controller
пропорциональный регулятор	proportional control
пропорциональный статический регулятор	proportional-positioning controller
регулятор безопасности	pre-emergency governor (турбины)
регулятор безопасности	emergency cutoff governor (турбины  вк)
регулятор безопасности	emergency cut-off governor (турбины)
регулятор безопасности	emergency governor
регулятор влажности	humidostat
регулятор влажности	humidity regulator
регулятор времена	timer
регулятор времени сварки	welding controller
регулятор времени сварки	welding control
регулятор времени сварки	weld controller
регулятор гребного винта	propeller governor
регулятор громкости	gain control
регулятор давления	pressure-regulating governor
регулятор давления	pressure adjustment
регулятор давления насоса	pump governor
регулятор давления пара	steam pressure regulator
регулятор давления промежуточного отбора пара	pass-out pressure regulator
регулятор для понижения и повышения напряжения	buck-and-boost regulator
регулятор загрузки	load governor
регулятор задаваемого режима	set-point adjuster
регулятор закрытой системы питания	closed-feed controller (парового котла)
регулятор кладки руля	helm control device (в авторулевом)
регулятор курса	course control device
регулятор массового расхода	mass-flow control
регулятор мощности	output governor
регулятор нулевого положения руля	balance control device
регулятор одерживания	counter rudder device (в авторулевом)
регулятор отбора пара	pass-out steam governor
регулятор перекладки руля	helm control device
регулятор периода	period regulator
регулятор питания	feed-control regulator
регулятор питания	feed controller (котла)
регулятор питания	feed governor (котла)
регулятор питания	feed-water regulator
регулятор питания	feed governor
регулятор питания котла	boiler feed regulator
регулятор плавучести	buoyancy control device
регулятор подачи воздуха	air volume regulator
регулятор подачи воздуха	air regulator
регулятор подачи воздуха	air governor
регулятор подачи топлива	fuel-rate controller
регулятор подачи топлива	fuel-injection governor
регулятор подачи топлива	fuel-feed controller
регулятор подачи топлива	fuel controller
регулятор подачи топлива	fuel governor
регулятор подсветки	dimmer (шкалы)
регулятор постоянного давления на выходе насоса	constant-pressure pump governor
регулятор постоянного числа оборотов	constant-speed governor (вк)
регулятор постоянной частоты вращения	constant-speed governor
регулятор предельного числа оборотов	speed governor (вк)
регулятор предельного числа оборотов	speed-limiting governor (вк)
регулятор предельного числа оборотов	overspeed governor (вк)
регулятор предельной частоты вращения	overspeed tripping device
регулятор предельной частоты вращения	emergency trip mechanism
регулятор прерывистого действия	relay governor
регулятор против разноса машины	runway governor
регулятор процесса горения	combustion control
регулятор расхода	flow-rate regulator
регулятор расхода	flow controller (жидкости, газа)
регулятор расхода	flow governor (жидкости или газа)
регулятор расхода воздуха	air volume regulator
регулятор расхода газа	fluid flow regulator
регулятор расхода жидкости или газа	fluid flow regulator
регулятор режима хода	speed-control mechanism
регулятор с муфтой	sleeve governor
регулятор с серводвигателем	pilot-valve governor
регулятор сдерживания	counter rudder device
регулятор скорости	speed-holding servo
регулятор скорости	velocity governor
регулятор скорости	speed adjusting gear
регулятор скорости	speed-limiting governor (вк)
регулятор скорости	speed control device
регулятор скорости вращения	speed-regulating governor
регулятор скорости вращения	speed controller
регулятор скорости вращения	speed governor
регулятор соотношения "топливо – воздух"	fuel-air ratio controller
регулятор сопротивления	resistance regulator
регулятор температуры перегретого пара	superheated steam controller
регулятор тяги	draught regulator
регулятор тяги	draft regulator
регулятор, уменьшающий силу света лампочки	dimmer switch
регулятор уровня	level regulator
регулятор уровня жидкости	liquid level regulator
регулятор частоты вращения	governor mechanism
регулятор частоты вращения	r.p.m. control
регулятор частоты вращения	RPM control
регулятор частоты вращения	speed-regulating governor
регулятор частоты вращения	rpm governor
регулятор чувствительности по углу рыскания	steering control device (в авторулевом)
регулятор яркости	brightness control (напр. света фар)
реле-регулятор	relay governor
релейный регулятор	relay governor
реостатный регулятор	resistance regulator
сопловой регулятор	nozzle control governor
струйный регулятор	fluidic controller
универсальный регулятор связи	multi-purpose communication regulator (Himera)
центробежный регулятор	flyweight governor
центробежный регулятор с шаровыми грузами	ball governor
шаговый регулятор	step regulator
шпиндель регулятора	governor spindle
шунтовой регулятор	shunt regulator
шунтовый регулятор	shunt regulator
щит регулятора горения	combustion control panel (котла)
эксцентриковый регулятор	eccentric governor
электрический регулятор питания котла	electric boiler feed
электрогидравлический регулятор	electro-hydraulic controller
электрогидравлический регулятор	electro-hydraulic governor
электромагнитный регулятор-возбудитель	regulating exciter
электромашинный регулятор	regulator generator
электромеханический регулятор	electro-mechanical controller