Terms for subject Nautical containing ребро жёсткости

Russian	English
боковое ребро жесткости	cheekpiece (шлюпочного руля)
вертикальное ребро жесткости	vertical stiffening girder (вк)
вертикальное ребро жёсткости	vertical stiffener
высадка листов для создания рёбер жёсткости	swedging
горизонтальное ребро жёсткости	horizontal stiffener
кольцевое ребро жёсткости	stiffening ring
оболочка с рёбрами жёсткости	stiffened skin
обшивка из листов, подкреплённых продольными рёбрами жёсткости	longitudinally stiffened plating
панель из листов, подкреплённых рёбрами жесткости	stiffened sheet panel
панель из листов, скреплённых рёбрами жёсткости	stiffened sheet panel
переборка, подкреплённая рёбрами жесткости	stiffened bulkhead
пластина, подкреплённая перекрёстными рёбрами жесткости	plated grillage
пластина, подкреплённая поперечными рёбрами жесткости	transversely stiffened plate
пластина, подкреплённая рёбрами жесткости	stiffened plate
пластина, подкреплённая рёбрами жёсткости	ribbed plate
подкреплённый рёбрами жесткости	ribbed
потеря устойчивости оболочки между рёбрами жёсткости	interframe shell instability
продольное надпалубное ребро жесткости	on-deck girder
продольное надпалубное ребро жёсткости	above deck girder
разрезное ребро жёсткости	intercoastal stiffener
ребро жесткости переборки	bulkhead stiffener
ребро жёсткости	stiffening member
ребро жёсткости внутреннего дна	inner-bottom stiffener
ребро жёсткости комингса люка	coaming stiffener
ребро жёсткости люка	hatch stiffener
ребро жёсткости с кницами на концах	bracketed stiffener
ребро жёсткости со свободными концами	free-ended stiffener
ребро жёсткости транца	transom stiffener
цилиндр или цилиндрическая оболочка, подкреплённая кольцевыми рёбрами жесткости	ring-stiffened cylinder