Terms for subject Nautical containing расчётный

Russian	English
движение при расчётной высоте подъёма	full hover
длина между расчётными перпендикулярами	displacement length
к расчётному моменту на баллере изолированного руля	coefficient of reduction
Опознавательный код расчётной организации морской связи	Accounting Authority Identification Code (S. Manyakin)
плоскость расчётной ватерлинии	designed water plane
при расчётном значении	by calculate (Konstantin 1966)
прочность при расчётной глубине погружения	collapse strength
расчётная ватерлиния	designed load waterline
расчётная ватерлиния	designer's waterline
расчётная ватерлиния	designer's load waterline
расчётная ватерлиния	designed waterline
расчётная ватерлиния	design waterline
расчётная ватерлиния	design load waterline
расчётная волна	design wave
расчётная высота	computed elevation
расчётная высота волны	design wave height
расчётная высота глаза наблюдателя	design height of eye (Julchonok)
расчётная глубина	molded depth
расчётная глубина погружения	stress failure depth
расчётная глубина погружения	crush depth
расчётная глубина погружения	design depth
расчётная глубина погружения	collapse depth
расчётная дальность	computed range
расчётная длина	gauge length (образца)
расчётная длина	computational length
расчётная длина канала	Calculated Channel Length (Johnny Bravo)
расчётная длина насыпи	calculated bund length (Johnny Bravo)
расчётная испытательная глубина погружения	design test depth
расчётная мощность	normal power
расчётная мощность	nominal output
расчётная мощность	nominal power
расчётная мощность	designed horsepower
расчётная мощность	designed power
расчётная осадка	design draft
расчётная осадка	designed draft
расчётная осадка	mold draft
расчётная осадка	rabbet draft
расчётная осадка	moulded draft
расчётная осадка	mould draft
расчётная осадка	fairbody draft
расчётная осадка	molded draft
расчётная отметка уровня моря	design sea level (Julchonok)
расчётная площадь	nominal area (напр., пера руля)
расчётная подъёмная сила	design lift
расчётная прочность	working strength
расчётная прочность	collapse strength
расчётная разрушающая глубина	calculated crush (для подводных лодок doyce)
расчётная скорость	estimated speed
расчётная скорость	designed speed
расчётная скорость хода	designed speed
расчётная скорость хода	design speed
расчётная точка	design point
расчётная точка попадания	predicted impact point
расчётная точка поражения	expected point of hit
расчётная ширина	molded beam
расчётная ширина корабля	molded breadth
расчётная ширина корабля	moulded beam
расчётная ширина корабля	moulded breadth
расчётная ширина корабля	molded beam
расчётная электрическая мощность	electrical rating
расчётное водоизмещение	moulded displacement
расчётное водоизмещение	molded displacement
расчётное время отхода	estimated time of departure
расчётное время отхода	ETS (судна; /estimated time of sailing/ Nazim Kasimov)
расчётное время отшествия	estimated time of departure
расчётное время прихода	estimated time of arrival
расчётное время пришествия	estimated time of arrival
расчётное время убытия	estimated time of departure
расчётное давление	strength pressure
расчётное давление ветра	rated wind pressure
расчётное зенитное расстояние	calculated zenith distance
расчётное значение	predicted value
расчётное определение расстояния до цели	estimated ranging
расчётное судно	design vessel
расчётное судно	design ship
расчётные данные	predicted data
расчётные характеристики	predicted performance
расчётные характеристики	estimated performance
расчётный ветер	design wind
расчётный волновой вертикальный изгибающий момент	design vertical wave bending moment (Julchonok)
расчётный вращающий момент	design torque
расчётный диаметр	nominal diameter
расчётный индекс	design index (The EEXI is a design index. Rusya 21)
расчётный клиренс	design height
расчётный крутящий момент	design torque
расчётный лист	pay roll
расчётный лист	pay list
расчётный напор	design head
расчётный объём выемки	Calculated Cut Volume (грунта Johnny Bravo)
расчётный пеленг	computed bearing
расчётный упор	normal thrust
расчётный уровень моря	rated sea level
Ширина расчётная	moulded breadth (Большой англо-русский морской словарь Dimka8823)