 |
| Russian | English |
| Осадка в грузу при разрешённом летнем надводном борте в соленой воде | Loaded draft of Vessel on assigned summer freeboard in salt water (из текста части 1 чартера (Charter Party) Leonid Dzhepko) |
| разрешите подняться на борт | permission to come aboard (формальная фраза на флоте Capital) |
| разрешить отлучку | grant leave of absence |