Terms for subject Nautical containing разработка

Russian	English
ассоциация нефтяных компаний по разработке программного обеспечения	POSC
график разработки рабочих чертежей	working plan schedule
задача разработки проекта	design development objective
изделия с большим сроком разработки и изготовления	long-lead items
инициатор программы разработки и производства техники	acquisition program sponsor
испытание на стадии перспективной разработки	advanced development test
испытание на стадии перспективной разработки опытного образца	advanced development test
комитет по рассмотрению вопросов разработки и производства техники	Acquisition Review Board
контракт на разработку	development contract (нового образца оружия или техники)
модель на этапе перспективной разработки	advanced development model
модель на этапе перспективной разработки опытного образца	advanced development model
оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия	specific operational requirements
оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия или техники	specific operational requirements
оперативно-тактическое задание на разработку опытного образца оружия	advanced development objective
оперативно-тактическое задание на разработку эскизного проекта корабля	ship concept
орган, ответственный за разработку, производство и эксплуатацию системы	system manager
организатор программы разработки и производства техники	acquisition program sponsor
отдел разработки оперативно-тактических заданий на проектирование кораблей	ship characteristics division
период разработки	lead time
план экспериментальной разработки	advanced development plan
полномасштабная разработка	full scale development
Правила разработки и проведения морских операций	Rules for Planning and Execution of Marine Operations (РМРС AVLS)
предварительное оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия	tentative specific operational requirements
предварительное оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия или техники	tentative specific operational requirements
предложение на проведение разработки	development proposal (системы или техники)
программа опытно-конструкторской разработки	development project
программа разработки и производства	acquisition project
программа разработки и производства	acquisition program
программа разработки проекта и постройки кораблей	ship acquisition project
программа разработки систем глубоководного погружения	deep submergence system project
разработка вопросов, связанных с технологической подготовкой строительства корабля	preconstruction engineering work
разработка графика постройки	production planning
разработка концепции перспективного корабля	advanced ship concept development
разработка оперативно-тактического задания	feasibility study
разработка оперативно-тактического задания	concept formulation (на проектирование корабля, образца оружия или техники)
разработка проекта корабля как системы	ship system design
разработка проекта перспективного корабля	advanced ship development
разработка серийного образца	operational development
разработка серийного образца системы оружия	operational system development
разработка серийного образца системы техники	operational system development
разработка тактико-технического задания	contract definition (на технический проект корабля)
разработка теоретического чертежа	lines design (корабля)
разработка чертежей общего расположения в первом приближении	first space layout
руководитель подготовки предложения на проведение разработки	development proposal manager
руководитель программы разработки проекта и постройки кораблей	ship acquisition project manager
руководитель программы разработки системы	system manager
руководство разработкой и производством	acquisition management
сводка о ходе разработки проекта	project status summary
сводка о ходе разработки специальной программы	project status summary
системный метод разработки	system engineering (оружия и техники)
системный метод разработки	systems engineering (оружия и техники)
спонсор программы разработки и производства техники	acquisition program sponsor
стоимость разработки	development cost (образца оружия или техники)
техника разработки комплексных систем	system engineering
техника разработки комплексных систем	systems engineering
цель разработки проекта	design development objective
ширина разработки	cut width (Johnny Bravo)