Terms for subject Nautical containing разворот

Russian	English
акватория, необходимая для разворота корабля	swinging area
акватория, необходимая для разворота судна	swinging area
бассейн для разворота судов	turning basin
иметь ход вперёд при развороте	get way on ahead while twisting
иметь ход назад при развороте	get way on astern while twisting
имеющий достаточное пространство для разворота	clear (о якорном месте)
имеющий ход назад при развороте	getting way on astern while twisting
момент, вызываемый тросом, буксируемым за кормой для предотвращения разворота лагом к волне при попутном волнении	trailing moment
не имеющий достаточного пространства для разворота	foul
прилив для разворота лап якоря	tripping palm
прилив для разворота лап якоря	canting piece
пространство для разворота судна на якоре	swinging berth
пространство для разворота судна на якоре	clear berth
разворот корабля лагом к волне при ходе на попутном волнении	broaching-to (вследствие потери устойчивости движения и управляемости)
разворот лагом к ветру	turning into a beam wind
разворот машинами	pinwheeling
разворот на месте	turning on her heel
разворот на месте	turning in her own length
разворот на месте без хода	turn at rest
разворот на палубу	turning in
разворот на якоре разворот на стесненной акватории с помощью якоря, отданного на грунт	club hauling (Arky)
разворот на якоре	swinging (от ветра, течения)
разворот полосы	broadside
разворот судна лагом к волне при ходе на попутном волнении	broaching-to (вследствие потери устойчивости движения и управляемости Брагин)
район для разворота	maneuvering area
район для разворота	maneuver area
резкий разворот влево	cast to port
резкий разворот вправо	cast to starboard
устройство для разворота корабля	slewing arrangement (после спуска на воду)