Terms for subject Nautical containing равно

Russian	English
двигатель с диаметром цилиндра, равным длине хода поршня	square engine
единица площади, равная 100 кв. футам	square (9,29 кв. м)
кривая равного магнитного склонения	magnetic curve
кривая равной громкости	equal-loudness contour
кривая равной скорости	equal-velocity curve
кривая равной солёности воды	isohalsine
кривая равных горизонтальных составляющих	curve of equal horizontal force
круг равных высот	position circle
круг равных высот Сомнера	Sumner circle (астр)
круг равных высот Сомнера	Sumner circle
линии равной балластировки	isoballast lines
линии равных глубин	fathom lines
линия равного атмосферного давления	isobar
линия равного магнитного наклонения	isoclinal
линия равного магнитного склонения	isogonic line
линия равных величин прилива	corange line
линия равных глубин	isobath curve
линия равных давлений	isobaric line
линия равных изменений склонения	isopore
линия равных магнитных наклонений	isoclinic line
линия равных магнитных напряжений	isodynamic line
линия равных магнитных склонений	isogonic line
линия равных потенциалов	equipotential line
линия равных приливов	cotidal line
линия равных скоростей	isovel
линия равных статистических показателей	isorithm
линия равных температур	isothermic line
мера длины, равная 2 мм	line
направление антенны РЛС при автосопровождении, при котором рассогласование равно нулю	apparent radar center (вк)
оба текста являются равно аутентичными	both texts are equally authentic (This Convention is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.- Настоящая Конвенция составлена в одном подлинном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. 'More)
оба шкота натянуты равно	both sheets off
поверхность равного давления	equipressure surface
поверхность равного давления	surface of constant pressure
поверхность равного потенциала	equipotential surface
поверхность равной плотности воды	isopycnic surface
пресная вода с удельным весом, равным единице при 15°С	standard fresh water
равной половине эксплуатационной скорости	shaft service speed (хода)
равные высоты светил, измеренные до и после кульминации	equal altitudes
равные высоты светила, измеренные до и после кульминации	equal altitudes
регистровая мощность, устанавливаемая Регистром Ллойда при классификации судов и равная 1/5 от номинальной мощности двигателя	machinery numeral
солёная вода с удельным весом, равным 1, 027 при 15°С	standard salt water (стандартная в расчётах по теории корабля)
соответствующий равным силам	isodynamic
точка, в которой давление равно давлению окружающей среды	ambient pressure point (на теле, движущемся в жидкости)
точка давления, равного давлению окружающей среды	ambient pressure point
точка с давлением, равным гидростатическому	neutral pressure point
условная осадка, равная стороне квадрата, имеющего площадь, одинаковую с площадью погруженной части мидель-шпангоута	square draft