 |
| Russian | English |
| белое пятно | blank space (на карте) |
| белое пятно | white spot |
| белое пятно | blank (на карте) |
| маршрут облёта "параллельными галсами" при мониторинге нефтяного пятна с воздуха | Ladder search (betelgeuese) |
| мешки имеют пятна | bags stained (отметка о состоянии груза и тары вк) |
| мешки имеют пятна от морской воды | bags marked by sea water (отметка о состоянии груза и тары вк) |
| мешки имеют пятна от пресной воды | bags marked by fresh water (отметка о состоянии груза и тары вк) |
| нефтяное котельное пятно | furnace oil |
| пятно дна, видимое через воду | bottom patch |
| пятно льда | patch ice (скопление дрейфующего льда) |
| пятно над мелководьем | discoloured water (вода, отличающаяся по цвету от окружающей) |
| расплывание светового пятна | blooming |
| солнечные пятна | sun spots |
| штилевое пятно | slick (I. Havkin) |