Terms for subject Nautical containing продолжительность

Russian	English
независимо от продолжительности их замены	no matter it is on replace time (Konstantin 1966)
полная продолжительность сталийного времени в текущих часах	total laytime in running hours (из текста части 1 чартера (Charter Party) Leonid Dzhepko)
продолжительность автономного плавания	endurance (zsmith)
продолжительность времени нахождения на консервации	duration of lay-up
продолжительность выполнения поставленной задачи	on-task time
продолжительность действия ветра	wind duration (вк)
продолжительность запуска	starting time
продолжительность цикла запуска	duration of starting
продолжительность запуска	starting period
продолжительность ледового периода	duration of ice cover
продолжительность нахождения в подводном положении	submerged endurance
продолжительность нахождения у борта	alongside time (напр., во время разгрузки или пополнения запасов)
продолжительность перехода	steaming time
продолжительность пребывания в море	sea time
продолжительность проблеска	flash length (Vertep)
продолжительность проблеска огня	duration of light
продолжительность прогрева	heating period (напр., двигателя, турбины)
продолжительность прогрева двигателя	warm-up time
продолжительность прогрева двигателя	warming-up time
продолжительность прогрева двигателя	warming-up period
продолжительность прогрева двигателя	warm-up period
продолжительность разгона	acceleration time
продолжительность разгона двигателя	acceleration time
продолжительность света	duration of light (в характеристике маячных огней)
продолжительность службы	life (машины, корпуса)
общая продолжительность хода экономической скоростью	endurance time
реактор с большой продолжительностью кампании	long-fuel-life reactor
рекомендуемая продолжительность технического обслуживания	Recommended maintenance period (Konstantin 1966)
средняя продолжительность обнаружения неисправности	mean time to fault isolate