Terms for subject Nautical containing продолжающий

Russian	English
медленно продолжать движение вперёд	proceed easy ahead
неспособность продолжать движение	disability (о корабле)
неспособный продолжать движение	disabled (о корабле)
"Продолжайте выполнять свою работу!"	proceed
продолжайте идти тем же курсом	continue your present course
продолжать двигаться вперёд по инерции	hold the headway
продолжать двигаться вперёд по инерции	hold her headway (вк)
продолжать двигаться вперёд по инерции	carry the headway
продолжать двигаться по инерции	keep her way
продолжать движение по инерции	carry the way
продолжать движение после приведения к ветру	fill and stand on (о парусном судне вк)
продолжать движение после приведения к ветру	fill away (о парусном судне)
продолжать идти	proceed
продолжать идти вперёд	go ahead (вк)
продолжать идти прежним курсом	continue on the present course
продолжать идти прежним курсом	hold on
продолжать идти прежним курсом	stand on
продолжать плыть	proceed
продолжать следовать	proceed
продолжающий движение по инерции	carrying the way