Terms for subject Nautical containing проверка сертификатов

Russian	English
сертификат проверки трюмов	Certificate of Hold Cleanliness (Hold Cleanliness Certificate buro.sgu)
сертификат с датой проверки	date test certificate (Johnny Bravo)