Terms for subject Nautical containing принципы

Russian	English
гидроакустическая станция на принципе приёма эха от взрыва	depth-charge sonar
гидроакустическая станция, работающая на принципе приёма эха от взрыва	depth-charge sonar
гидромагнитный принцип движения	hydromagnetic propulsion
катера с динамическими принципами поддержания	dynamically supported craft (напр., глиссирующие, на подводных крыльях)
корабли с динамическими принципами поддержания	dynamically-supported ships
магнитогидродинамический принцип движения	magnetohydrodynamic propulsion
оптический дальномер на принципе совмещения раздвоенного изображения	coincidence range finder
оптический дальномер, работающий на принципе совмещения раздвоенного изображения	coincidence range finder
основные принципы	philosophy (напр., положенные в основу разработки проекта)
основные принципы проекта	design concept
подводная лодка с магнитогидродинамическим принципом движения	magnetohydrodynamic submarine
подводная лодка с электромагнитным принципом движения	electromagnetic submarine
принцип движения на воздушной подушке	ground cushion concept
принцип "загрязнитель платит"	polluter-pays principle
принцип линейной суперпозиции	principle of linear superposition
принцип маркетинга	marketing concept
принцип наименьшего принуждения	principle of least constraint
принцип наименьшей кривизны	principle of least curvature
принцип наложения	concept of superposition
принцип напряжений Коши	Cauchy stress principle
принцип непрерывности	principle of continuity
принцип отвердения	principle of solidification
принцип реальной связи	genuine link principle
принцип суперпозиции	concept of superposition
Принципы определения минимального безопасного состава экипажа судна	Principles of Safe Manning (Ying)
принципы проектирования	design criteria
регулирование по принципу "включено – выключено"	discontinuous control
Резолюция Ассамблеи ИМО о принципах определения безопасного состава экипажа	IMO Assembly Resolution on Principles of Safe Manning (Ying)
Руководящий принцип ПМАКС	PIANC guideline (LyuFi)
суда с динамическими принципами поддержания	dynamically supported craft
судно с электромагнитным принципом движения, в котором используется сверхпроводимость	superconductive ship
судно с электромагнитным принципом движения, в котором используется сверхпроводимость	superconductive electromagnetic propulsion ship
указатель уровня на принципе измерения электропроводности жидкости	conductivity level indicator
указатель уровня, работающий на принципе измерения электропроводности жидкости	conductivity level indicator
электромагнитный принцип движения корабля	electromagnetic ship propulsion