DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing приготовиться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Левый якорь к отдаче приготовитьGet the port anchor ready (Commands for anchoring hbrhbr)
Оба якоря к отдаче приготовитьGet both anchors ready (Commands for anchoring hbrhbr)
"По местам стоять, приготовиться к швартовке!"stand by for mooring!
Правый якорь к отдаче приготовитьGet the starboard anchor ready (Commands for anchoring hbrhbr)
Приготовится выбиратьBe ready to heave in (Heave in the starboard anchor chain Выбирать правую якорь цепь hbrhbr)
приготовить корабль к боюclear for action
"Приготовить машины!"get the engines ready
"Приготовить трап с правого борта!"get the ladder ready at the starboard!
приготовить якорь к отдачеgot the anchor ready
"Приготовиться вперёд!"ready to go ahead! (команда в машинное отделение)
приготовиться к боюclear for action
приготовиться к боюclear a ship for action
приготовиться к боюclear the decks
"Приготовиться к осмотру!"inspection
"Приготовиться к осмотру!"stand by for inspection!
"Приготовиться к осмотру!"clear up deck for inspection!
"Приготовиться к отдаче швартовов!"stand by to let go!
"Приготовиться к отдаче якоря!"stand by the anchor!
"Приготовиться к погружению!"rig for diving!
"Приготовиться к погружению!"rig for dive!
"Приготовиться к приёму пищи!"mess
"Приготовиться к смотру!"inspection
приготовиться к снятию с якоряget ready to weigh
приготовиться к съёмке с якоряget ready to weigh (вк)
"Приготовиться принять концы!"look out for the lines!
"Приготовиться принять швартовы!"look out for the lines!
"Приготовиться, рангоут ставить!"stand by to step masts! (команда на шлюпке)
приготовиться стать на якорьget ready to anchor (вк)
приказывать приготовить катерcall away the boat
приказывать приготовить шлюпкуcall away the boat
"Спасательный команде приготовиться!"away rescue party!
"Увольняемым на берег приготовиться!"liberty call!