Terms for subject Nautical containing предупреждение

Russian	English
автоматические средства предупреждения столкновений судов	automatic collision avoidance aids
автоматические средства предупреждения столкновения	ACAA (судов; сокр от automatic collision avoidance aids Углов)
автоматические средства предупреждения столкновения судов	automatic collision avoidance aids
аппаратура предупреждения столкновений	anti-collision equipment
аппаратура предупреждения столкновений кораблей	collision-warning equipment
буй предупреждения о циклонах	cyclone buoy
гидроакустическая станция для обнаружения подводных препятствий на пути корабля и предупреждения посадки его на мель	antistranding sonar
заблаговременное предупреждение	advance notice
консультативный совет по правилам предупреждения столкновений судов в море	Rules of the Road Advisory Council
координационная комиссия по правилам предупреждения столкновения судов в море	Rules of the Road Coordinating Panel
Международные правила предупреждения столкновений судов в море	International Rules of the Road
Международные правила предупреждения столкновений судов в море	IRPCS (International Rules for Preventing Collision at Sea Lubovj)
местное навигационное предупреждение	local warning
минное предупреждение	mine warning
навигационная система предупреждения об уклонении от установленного курса и об опасных глубинах	critical course and depth monitor
навигационное предупреждение	navigational warning (twinkie)
навигационное предупреждение	navigation warning
особо важное навигационное предупреждение	vital warning
правила предупреждения столкновений	collision regulations
правила предупреждения столкновений судов в море	rules for preventing collisions at sea
правила предупреждения столкновений судов в море	rules of navigation
правила предупреждения столкновений судов в море	rules of the road
правила предупреждения столкновений судов в море	rules of prevention of collisions at sea
правила предупреждения столкновений судов в море	Regulations for Preventing Collisions at Sea
правила предупреждения столкновений судов на внутренних водных путях	rules for preventing collisions on inland waters
правила предупреждения столкновения судов в море	rule of the road
правила предупреждения столкновения судов в море	regulations for preventing collisions
предупреждение о льдах	ice warning
предупреждение о сильном волнении	high seas warning
предупреждение о сильном шторме	whole-gale warning
предупреждение о сильном шторме	gale warning
предупреждение о сильном шторме	severe gale warning
предупреждение о тайфуне	typhoon warning
предупреждение о тропическом циклоне	tropical cyclone warning
предупреждение о тропическом шторме	tropical storm warning
предупреждение о урагане	typhoon warning
предупреждение о циклоне	cyclone warning
предупреждение о шквале	squall warning
предупреждение о шторме	storm warning
предупреждение об опасности выпадения радиоактивных осадков	fallout warning
предупреждение об урагане	hurricane warning
предупреждение отказов	trouble prevention
предупреждение, передаваемое по радио	radio warning
предупреждение, передаваемое по радио	radio broadcasting warning
предупреждение столкновений судов в море	prevention of collision at sea
предупреждение столкновений судов в море	preventing collision at sea
предупреждения о тропических возмущениях	tropical disturbance advisories (циклонах, ураганах)
прибрежное навигационное предупреждение	coastal warning
прибрежное предупреждение	coast warning
прикрывание концов брёвен рогожами в целях предупреждения неравномерной усушки и образования трещин	matting ends
районные навигационные предупреждения НАВАРЕА	NAVAREA warnings (Всемирной системы навигационных предупреждений)
сигнал штормового предупреждения	storm signal
сигналы предупреждения	warning signals
система предупреждения столкновений	collision avoidance system
система предупреждения столкновений	anticollision system
средства предупреждения об опасности	means of alerting (Ying)
средства предупреждения столкновений судов	collision avoidance aids
станция штормовых предупреждений	storm signal station
станция штормовых предупреждений	forecast for storm warnings station
топить без предупреждения	sink at sight
устройство для предупреждения столкновений	anticollision device
учения по предупреждению загрязнений	Pollution Prevention Drill (Johnny Bravo)
флажок штормового предупреждения	gale warning flag (Andrey Truhachev)
флажок штормового предупреждения	gale warning flag (Andrey Truhachev)
центр предупреждения о тайфунах	typhon warning center
штормовое предупреждение	meteorological warning
штормовое предупреждение	near gale warning
штормовое предупреждение	whole-gale warning
штормовое предупреждение для маломерных судов	small craft warning
штормовое предупреждение по радио	broadcast of storm warnings