Terms for subject Nautical containing правила

Russian	German
Гаагские правила правила, регулирующие взаимоотношения между судовладельцами и грузоотправителями, принятые в Гааге в 1921 году	Regeln Haager
длина судна по правилам английского Ллойда длина по летней грузовой ватерлинии	Lloyd's-Länge
Дунайские правила для вычисления регистрового тоннажа нетто	Donau-Vermessungsregel
затемнять все огни, за исключением предусмотренных международными "Правилами для предупреждения столкновений судов в море"	verdunkeln
измерение по Темзским правилам для яхт	Themsemaß
Йорк-Антверпенские правила о регулировании претензий по общим авариям	York-Antwerp-Regeln
карантинные правила	Quarantäneverordnung
курс, которым правят	gesteuerter Kurs
международные правила обмера яхт	Universalregeln
палубная линия по правилам классификационного общества	gesetzliche Decklinie
портовые правила	Hafenbestimmungen
Правила артиллерийской службы	Regeln des Artilleriedienstes
правила вызова лоцманов сигналами	Lotsensignalordnung
правила для предупреждения столкновения	Ausweichregeln (судов)
правила захода и ухода судов из портов	Hafenbestimmungen
правила, касающиеся размеров надводного борта издаются классификационными обществами	Freibordvorschriften
правила Ллойда постройки судов	Lloyd's-Bauvorschrift
правила маневрирования судов	Schiffsmanövrierregeln
Правила минной службы	Regeln des Minendienstes
правила надводного борта издаваемые классификационными обществами	Freibordverordnung
правила несения отличительных огней морскими судами	Positionslaternenverordnung für Seeschiffe
правила обмера судов	Vermessungsregeln
правила обмера вместимости судов при проходе через Панамский канал	Panamakanalvermessungsregeln
правила обмера судов	Schiffs-Vermessungsvorschriften
Правила опознавания	Erkennungssignalvorschrift
Правила опознавания	ES-Vorschrift
правила парусных соревнований	Wettsegelbestimmungen
правила погрузки грузов на суда	Schiffs-Stauregeln
правила постройки	Baubestimmung
правила постройки судов	Schiffbaubestimmungen
правила постройки судов, издаваемые классификационными обществами	Bauvorschriften der Schiffsklassifikationsgesellschaften
правила предупреждения столкновений судов в море	Kollisionsverordnung
правила предупреждения столкновения судов в море	Fahrvorschrift
правила предупреждения столкновения судов в море	Ausweichregeln für Schiffe
правила проведения аварийных работ	Leckregel
правила проведения промеров	Vermessungsregeln
правила проведения работ на причалах	Kaibetriebsordnung
правила проведения судовых грузовых операций	Schiffs-Stauregeln
правила расхождения	Ausweichregeln (судов)
правила расхождения с центрами ураганов	Wetternavigation in Orkanen
правила расхождения судов при встрече	Ausweichregeln für Schiffe
правила, регламентирующие манёвры во избежание столкновений	Vorschriften über Fahrregeln
правила, регламентирующие применение световых, зрительных и звуковых сигналов	Vorschrift über Signale
правила сигналопроизводства	Signalvorschrift
правила судовой техники безопасности	Schiffs-Sicherheitsvorschriften
правила судоходства	Schiffahrtsvorschriften
правила укомплектования командами судов внутреннего плавания	Binnenschiffsbesetzungsordnung
правила урегулирования убытков по общей аварии	Havariegroße-Regeln
Правила штурманской службы	Regeln des Steuermannsdienstes
правила эксплуатации паровых котлов	Dampfkesselbetriebsvorschriften
правило Бейс-Баллота для расхождения с центром урагана	Buys-Ballot-Regel
призовые правила	Prisenordnung
ширина судна по правилам английского Ллойда наибольшая без обшивки	Lloyd's-Breite