Terms for subject Nautical containing пост управления

Russian	English
аварийный пост управления котельной установкой	boiler emergency station
аварийный пост управления котлами	boiler emergency station
боевой пост управления полётами	fly control (на авианосце)
главный пост управления	primary control position
главный пост управления	main control
главный пост управления	master control
главный пост управления	master station
главный пост управления кораблём	main conn
главный пост управления рулем	principal steering station
двойной пост управления	twin helm station (translator911)
запасный пост управления	secondary control station
запасный пост управления кораблём	secondary ship control station
запасный пост управления кораблём	secondary conn
запасный пост управления кораблём	secondary conning station
запасный пост управления кораблём	auxiliary conning station
запасный пост управления огнём	secondary fire control station
запасный пост управления пуском ракет	secondary fire control station
запасный пост управления рулем	emergency steering station
запасный пост управления рулем	emergency steering position
запасный пост управления рулем	alternative steering station
запасный пост управления стрельбой	secondary fire control station
имитатор поста управления	control-room simulator
клапан переключения постов управления вертикальным рулем	steering system change valve
кормовой пост управления	after control station
кормовой пост управления кораблём	after conning position
кормовой пост управления кораблём	aft conning position
кормовой пост управления рулем	aft-steering station
мачта с постами управления	control mast
местный пост управления	local control station
местный пост управления кормового машинного отделения	aft propulsion local control station
местный пост управления носового машинного отделения	forward propulsion local control station
переключатель постов управления на мостике и в машинном отделении	bridge/engine room control switch
пост автоматического и ручного управления	auto-man control station
пост дистанционного управления	remote control station
пост наблюдения в целях управления кораблём	conn observatory
пост рулевого управления	steering stand
пост управления	control center
пост управления	control post
пост управления	operating station
пост управления	control
пост управления	conning station (судном Leonid Dzhepko)
пост управления	control platform
пост управления аэрофинишёрами	arresting gear station
пост управления боевыми действиями тактической авиации	tactical air control center (береговой или корабельной)
пост управления в закрытой кабине	enclosed operating station
пост управления в котельном отделении	fire room control station
пост управления в котельном отделении	boiler room control station
пост управления в машинном отделении	engine room control station
пост управления волнопродукторами	wavemaker control room
пост управления газовыми системами	gas control room
пост управления гидроакустической станции	sonar control
пост управления главной энергетической установкой	propulsion operating station
пост управления главным двигателем	main engine control console
пост управления главными механизмами	machinery control compartment
пост управления гребной и электроэнергетической установками	propulsion and electrical operating station
пост управления гребной установкой	propulsion operating station
пост управления гребной электрической установкой	power control room
пост управления гребной электрической установкой в машинном отделении	engine room controller
пост управления гребной электрической установкой корабля с мостика	bridge controller
пост управления грузовой системой	cargo work control room
пост управления грузовой системой	cargo oil valves control
пост управления грузовой системой	cargo oil valves control room (танкера)
пост управления грузовыми клапанами	cargo oil valves control room
пост управления грузовыми клинкетами	cargo oil valves control room
пост управления грузовыми операциями	cargo control room (ПУГО eugene02130)
пост управления двигателем	engine operating station
пост управления двигателем	engine control station
пост управления двигателем	engine control room
пост управления десантными силами	amphibious control center
пост управления закрытием люка	hatch control position
пост управления заправкой топливом в море	refueling-at-sea station
пост управления зенитным огнем	air defense station
пост управления кораблём	conn
пост управления кораблём	ship-handling station
пост управления кораблём	ship control station
пост управления кораблём	ship's control center
пост управления кораблём	pilot control station
пост управления кораблём	conning station
пост управления кораблём	conning room
пост управления кормовыми горизонтальными рулями	stern plane control station (подводной лодки)
пост управления котельной установкой	boiler operating station
пост управления котлами	boiler operating station
пост управления котлами или пост управления котельной установкой	boiler control station
пост управления лебёдками	winch operation station
пост управления лебёдками	winch control station
пост управления лебёдками	operation station
пост управления механизмами	machinery control station
пост управления носовыми горизонтальными рулями	bow plane control station (подводной лодки)
пост управления огнём	tower director
пост управления огнём поддержки десанта	supporting arms center (на десантном корабле управления)
пост управления полетами	pri-fly
пост управления полётами	air control center (на авианосце)
пост управления прожекторами	searchlight control platform
пост управления противолодочным оружием	underwater battery plotting room
пост управления пуском	starting platform
пост управления пуском самолётов с катапульты	catapult launching station
пост управления работами на палубе	deck operations control station (судна обеспечения спасательных работ)
пост управления работой подъёмника	hoist control station
пост управления энергетической установкой, расположенный в закрытой кабине	enclosed operating station
пост управления реактором	reactor control room
пост управления реактором	reactor control station
пост управления ротативной установкой	rotating arm control room
пост управления рулем	helmsman's position
пост управления рулем	steering position
пост управления рулем	steering station
пост управления системой кондиционирования воздуха	conditioning plant control station
пост управления стрельбой	fire control station
пост управления судном	steering position
пост управления судном	navigation space
пост управления укладкой кабеля	cable station
пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море	replenishment at sea control room
пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море	replenishment at sea control room
пост управления электрической гребной установкой	propulsion controller
пост управления электрической гребной установкой корабля	propulsion controller
пост управления электродвигателями	motor control center
пост управления электроэнергетической установкой	electrical operating station
пост управления энергетической установкой	maneuvering room
пост управления энергетической установкой	engineering control station
пост управления энергетической установкой	maneuvering platform
пост управления энергетической установкой	propulsion control room
посты управления	control spaces
пульт центрального поста управления	central control panel
Управление с местного поста	Local station control (Olga_Vita)
управление с местного поста	local control
управление энергетической установкой из поста в машинном отделении	engine room control
целеуказание с поста управления стрельбой	control designation
централизованный пост управления	central control room
центральный пост боевого управления кораблём	fighting conning center
Центральный пост управления	Machinery Control Room (машинного отделения tannin)
центральный пост управления	central control room (ЦПУ, CCR Alexander Demidov)
Центральный Пост Управления	ECR (Engine Control Room; ЦПУ Roland_Deschain)
центральный пост управления	control center
центральный пост управления	central control room (AD, ЦПУ, CCR)
центральный пост управления	central control station
центральный пост управления грузовыми операциями	CCP for loading/unloading (MichaelBurov)
центральный пост управления грузовыми операциями	central control panel for loading/unloading (MichaelBurov)
центральный пост управления котельной установкой	boiler central control station
центральный пост управления котлами	boiler central control station
центральный пост управления огнём	central fire-control position
центральный пост управления огнём	fire-direction center
центральный пост управления огнём	fire-control center
центральный пост управления огнём	central fire-control post
центральный пост управления пуском ракет	missile control center
центральный пост управления ракетной стрельбой	missile control room
центральный пост управления спасательными работами	rescue control center (на спасательном судне)