Terms for subject Nautical containing полученный

Russian	English
геодезический пункт, полученный прямой засечкой	intersection station
данные, полученные океанографическим судном на океанической станции	station data
журнал учёта переданных и полученных сигналов	signal record book
журнал учёта переданных и полученных сигналов	signal record log
журнал учёта переданных и полученных сигналов	signal log
информация, полученная РЛ средствами	radar information
информация, полученная РЛ средствами	radar-derived information
место, полученное в точке пересечения гипербол	hyperbolic fix
метеоданные, полученные с помощью радиозонда	radiosonde observation
направление и скорость ветра, полученные с помощью РЛС	radar wind
Независимо от того, в порту судно или нет, у причала судно или нет, получена свободная практика или нет, очищено судно таможней или нет	WWWW (Whether in berth or not, Whether Customs Cleared Or Not, Whether In Free Pratique Or Not, Whether In Port Or Not ODA_ODA)
опора, полученная фотограмметрическим путём	minor control
полученное по радио разрешение карантинных властей на вход в порт	radio pratique
получить достаточный ход	get good way on her
получить крен	get a list (she got a 10 deg. list to starboard Val_Ships)
получить повреждение подводной части	sustain underwater damage (Val_Ships)
получить течь	spring a leak
пресная вода, полученная на корабль с берега	shore water
свидетельство о повреждении, полученном при исполнении служебных обязанностей	hurt certificate
свидетельство о травме, полученном при исполнении служебных обязанностей	hurt certificate
церковь, где можно получить в определённые дни индульгенции	station
часовня, где можно получить в определённые дни индульгенции	station