 |
| Russian | English |
| благоприятный для подлёдного плавания ледяной покров | friendly ice (в котором много полыней, разводьев) |
| материковый ледяной покров | continental ice sheet |
| неблагоприятный для подлёдного плавания ледяной покров | hostile ice (без полыней, разводьев) |
| перемещение ледового покрова | floating ice (под действием течения и ветра) |
| припай, примерзший к берегу ледяной покров | catter |
| припай, примерзший к берегу ледяной покров | cadder |
| ровный ледяной покров | smooth ice cover |
| тонкий лёд без снежного покрова | black ice |
| торосистый ледяной покров | rugged ice cover |