DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing подняться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заставить судно поднятьсяcause the vessel to rise (Himera)
"Парус поднять!"make the sail
"Парус поднять!"hoist the sail
"Паруса поднять!"sway the sail!
"Паруса поднять!"sway the sails!
"Паруса поднять!"make the sails
"Паруса поднять!"hoist the sails
перископ поднять!up periscope!
поднять белый флагgive the sign of surrender (babichjob)
поднять военно-морской флагbreak the ensign
поднять все парусаcram on every rag
поднять дружно!hoist together!
поднять кормовой флагbreak the ensign
поднять на стеньгеmast head
поднять на стропахsling
поднять накренившееся судноright
поднять парусsway up a sail
поднять парусhoist a sail
поднять парыget up the steam
поднять пары!fire up!
поднять под клотикmast head
поднять позывныеshow the colours
поднять флажный сигналdisplay a signal
поднять флагdisplay the flag
поднять флагhaul the flag
поднять флагhoist the colours
поднять флагshow the flag (law of the sea)
подняться на борт суднаjoin a vessel (Ying)
разрешите подняться на бортpermission to come aboard (формальная фраза на флоте Capital)
"Флаг и гюйс поднять!"hoist the colors
"Флаг поднять!"hoist the ensign
"Флаг поднять!"hoist the flag
"Флаг поднять!"colors
"Флаг поднять!"haul up the flag
"Флаг поднять!"break the ensign!
"Шлюпку поднять!"hoist the boat in!