Terms for subject Nautical containing подвижной

Russian	English
балка с защемляющей неподвижной опорой на одном конце и цилиндрической подвижной опорой на другом	clamped-supported beam
винт с подвижными лопастями	feathering propeller
защемляющая подвижная опора	restrained support
идентификационный номер морской подвижной службы	maritime mobile service identity (MMSI Пузлмейкер)
кромка пластины с цилиндрической подвижной опорой	simply-supported edge
нагрузка судна со снятыми подвижными грузами и устройствами	cork-light trim
напряжение, вызванное подвижной нагрузкой	live load stress
напряжение из-за подвижной нагрузки	live load stress
обитаемый подвижный подводный аппарат для геофизических исследований	geophysical exploration manned mobile submersible
площадь проекции подвижной части руля	projected area of a rudder
подвижная связанная с гирокомпасом азимутальная шкала	movable bearing dial (индикатора РЛС)
подвижная крышка	floating head
подвижная крышка теплообменника	floating head
подвижная линейка угломера	index bar
подвижная линейка угломерного прибора	index arm
подвижная линейка угломерного прибора	index bar
подвижная лопасть	moving paddle
подвижная лопасть	feathering blade
подвижная лопатка	rotating blade
подвижная марка	wander mark
подвижная нагрузка	travelling load
подвижная опора	expansion bearing (рассчитанная на тепловое расширение)
подвижная отметка дальности	movable-range mark
подвижная полоида	moving centrode
подвижная полоида	body centrode
подвижная рубашка	movable jacket
подвижно защемлённая кромка	restrained edge (пластины)
подвижно защемлённый конец	restrained end (балки)
подвижное кольцо дальности	travelling range ring
подвижное кольцо дальности	adjustable range ring
подвижное кольцо дальности	variable range ring
подвижное соединение	expansion joint
подвижное средство разведки	ferret
подвижной блок	moveable pulley
подвижной диск	trick wheel (часть насоса системы Хил Шоу, регулирующая ход поршней и производительность гидроэлектрического рулевого привода)
подвижной клин	sliding wedge (стопора)
подвижной циклон	migratory low
подвижные выступающие части	movable appendages (корпуса корабля)
подвижные грузы	moving weights (успокоитель качки)
подвижный балласт	shifting ballast
подвижный балласт	portable ballast
подвижный блок	traveling block
подвижный блок	moving block
подвижный блок	fly block
подвижный блок	running block
подвижный круг дальности	movable-range mark
подвижный маркер дальности	variable range marker (ГОСТ Р МЭК 61174-2009 olga.masko)
подвижный скуловой доковый блок	movable bilge block
подвижный указатель дальности	variable range marker (xltr)
радиолокационная станция с индикатором подвижных целей	moving-target indicator radar
радиолокационная станция с индикатором подвижных целей	moving-target indication radar
РЛС с индикатором подвижных целей	moving-target indicator radar
РЛС с индикатором подвижных целей	moving-target indication radar
успокоитель качки с подвижным грузом	moving-weight stabilizer
хват-тали из одного двухшкивного и двух подвижных одношкивных блоков	double Spanish burton
хват-тали из одного двухшкивного и двух подвижных одношкивных блоков	double burton
электроизмерительный прибор с подвижной катушкой	moving-coil instrument