Terms for subject Nautical containing поворотный

Russian	English
винт с поворотными лопастями для заднего хода	reversible propeller
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	tubular swiveling rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	box-type rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	bucket-type rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	nozzle rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой	tubular rudder
винторулевой комплекс с поворотной направляющей насадкой Корта	Kort nozzle rudder
гидравлическая рулевая машина поворотного типа	swivel ram-type steering gear
гребное колесо с поворотными лопастями	feathering paddle wheel
гребное колесо с поворотными плицами	feathering paddle wheel
гребной винт в поворотной насадке	steerable shrouded propeller
грузовое устройство с поворотной стрелой	swinging-derrick system
грузовое устройство с поворотной стрелой	swing-out boom system
грузовой поворотный кран	cargo slewing jib crane (Himera)
кран с поворотной стрелой	revolving jib crane
кран с поворотной стрелой	swing-jib crane
кран с поворотной стрелой	swing crane
кран с поворотной стрелой	pivoted jib crane
кран с поворотной укосиной	swing crane
кран с поворотной укосиной	revolving jib crane
кран с поворотной укосиной	swing-jib crane
кран с поворотной укосиной	pivoted jib crane
круговая поворотная зона	roundabout traffic zone
крылатка с поворотными лопастями	variable-pitch impeller
крыльчатка с поворотными лопастями	variable-pitch impeller
ножка поворотной уключины	crutch shank
основание поворотной платформы	deep section ring
основание поворотной платформы	base ring
палубный поворотный стол	deck turntable
плоскость поворотно-наклонного шпангоута	double cant plane
плоскость поворотного шпангоута	single cant plane
поворотная грузовая платформа	turntable loading platform
поворотная грузовая стрела	swinging derrick
поворотная грузовая стрела	slewing derrick
поворотная колонка	steerable pod (в системе привода судна Tanasev)
поворотная лопасть	feathering float (гребного колеса)
поворотная лопасть	feathering blade (гребного колеса)
поворотная лопасть	adjustable blade (гребного винта)
поворотная лопасть	feathering paddle
поворотная лопасть или поворотная плица	feathering paddle
поворотная направляющая насадка	movable control shroud
поворотная направляющая насадка	trainable Kort nozzle
поворотная направляющая насадка	swiveling Kort nozzle (на гребной винт)
поворотная направляющая насадка	steering nozzle
поворотная направляющая насадка	control shroud
поворотная насадка Корта	swiveling Kort nozzle
поворотная опора	fulcrum bearing
поворотная ось руля	pin rudder
поворотная ось руля	rudder spindle
поворотная ошибка компаса	compass turning error
поворотная платформа	lower carriage (орудия, башни)
поворотная платформа	turntable platform
поворотная платформа горизонтальных рулей	plane turntable
поворотная плица	feathering blade (гребного колеса)
поворотная погрешность	northerly turning error (магнитного компаса вк)
поворотная погрешность	turning error (компаса)
поворотная рамка	rotating loop antenna
поворотная рамочная антенна	rotating loop antenna
поворотная рамочная антенна	rotatable loop antenna
поворотная регулирующая заслонка	regulating flap valve
поворотная грузовая стрела	reversing arm
поворотная ступень трапа	feathering tread
поворотная ступенька трапа	feathering tread
поворотная судопогрузочная машина	rotating ship loader (Ying)
поворотная уключина	oar swivel
поворотная уключина	swivel oar lock
поворотная уключина	boat crutch
поворотная часть	carriage (орудийной установки)
поворотная часть орудийной установки	upper carriage
поворотная шлюпбалка	swinging davit
поворотная шлюпбалка	rotary davit
поворотная шлюпбалка	rotating davit
поворотная шлюпбалка	hook type davit
поворотная шлюпбалка	revolving davit
поворотно-наклонный шпангоут	double-cant frame
поворотно-откидная колонка	sterndrive (translator911)
поворотно-откидная колонка	inboard-outdrive (Nursultan_B)
поворотно-откидная колонка	heckdrive (привод лодочного двигателя aharin)
поворотно-откидная колонка	stern drive (translator911)
поворотное водомётное сопло	swiveling jet nozzle
поворотное основание	variable baseplate
поворотное подруливающее устройство	trainable thruster
поворотное подруливающее устройство	rotatable thruster
поворотное сажеобдувочное устройство	spindle-type soot blower (вк)
поворотное сопло	variable-angle nozzle
поворотные лопасти	feathering paddles
поворотные лопатки	rotating cascade (водомётного движителя)
поворотный бимс	cant beam
поворотный бомбомёт	trainable projector
поворотный буй	turning buoy
поворотный буй	pivot buoy
поворотный воздухораспределитель	rotary air distributor
поворотный гребной винт	screw-rudder
поворотный затвор	rotary gate valve
поворотный захват	revolving clamp
поворотный кормовой кильблок	rotary heel block (в доке)
поворотный кран	swing-jib crane
поворотный кран	rotatable crane
поворотный кронштейн	swinging strut
поворотный круг	circle of inflexion
поворотный круг на крановой цапфе	turntable crane
поворотный круг на крановой цапфе	crane turntable
поворотный крыльевой комплекс	steerable hydrofoil
поворотный манометр	tilting manometer
поворотный механизм	traversing mechanism
поворотный механизм гидролокатора	sonar directing gear
ВРШ поворотный палец	crank pin
поворотный пеленг	turn bearing
поворотный подшипник стрелы крана	pivot bearing of jib (Konstantin 1966)
поворотный раструб	revolving cowl (вентилятор)
поворотный раструб	revolving bell mouth
поворотный сажесдуватель	spindle-type soot blower (вк)
поворотный сажесдуватель	spindle-type sootblower
поворотный станок	mounting pivot
поворотный стенд	tilt stand
поворотный стенд для прокачки торпеды	torpedo section tilt stand
поворотный стол для автомобилей	vehicle turntable
поворотный торпедный аппарат	traversing torpedo tube
поворотный торпедный аппарат	trainable torpedo tube
поворотный торпедный аппарат	trainable mount
поворотный туманный горн	rotary-type fog horn (вк)
поворотный шпангоут	cant
поворотный шпангоут	curved frame
поворотный шпангоут	single cant frame
поворотный шпангоут	cant timber
подъёмно-мачтовое поворотное устройство	slewing mast-hoisting gear (Himera)
система управления поворотными затворами	gate valves electrohydraulic control system
строительная рыбина для установки поворотных шпангоутов	harping
строительная рыбина для установки поворотных шпангоутов	harpin
трап с поворотными ступеньками	feathering tread ladder
якорь с поворотными лапами	swivel anchor
якорь с поворотными лапами	swinging-fluke anchor