Terms for subject Nautical containing площадка

Russian	English
баржа-площадка	flat top barge (Elina Semykina)
Баржа с вертолётной площадкой	Helicopter Barge (Johnny Bravo)
боковая площадка	sponson beam
взлётно-посадочная площадка для вертолётов	heliport
горизонтальная площадка на откосе берега реки	berme (вк)
горизонтальная площадка на откосе насыпи	berme (вк)
грузовая площадка	platform sling
грузовая площадка	concrete store yard (raf)
грузовая площадка	skip
грузовая площадка	tray
грузовая площадка	board sling
грузовая площадка наклонного конвейера	inclined conveyor gallery (вк)
грузовая площадка элеватора	elevated loading gallery (вк)
кожуховая площадка	sponson (расширенная часть палубы впереди и позади колёсных кожухов на судне с бортовыми гребными колесами)
комингс-площадка	coaming platform (Himera)
компасная площадка	compass bridge
компасная площадка	monkey island
компасная площадка	compass flat
компасная площадка	compass bridge deck
компасная площадка	compass platform
консольная площадка	crinoline
кронштейны для поддержки верхней площадки забортного трапа	wishbone
крытые площадки для хранения грузов	covered storage area (вк)
линия ограничения площадки для стоянки самолётов	safe parking line
линия, ограничивающая площадку для стоянки самолётов	safe parking line (на авианосце)
лотовая площадка	leadsman's platform
лотовая площадка	sounding platform
маркёрный огонь посадочной площадки для вертолётов	helicopter landing area marker light
маркёрный огонь посадочной площадки для самолётов	helicopter landing area marker light
марсовая площадка	top
марсовая площадка	crow's nest
марсовая площадка	mast top
марсовая площадка	crow's-nest
наблюдатель на марсовой площадке	masthead
наблюдатель на марсовой площадке	masthead lookout
наблюдатель на марсовой площадке	crow's-nest lookout
открытая площадка для хранения груза	storage area (вк)
открытая складская площадка	dump area (вк)
палуба с площадками для игр	games deck (на пассажирском судне)
палуба с площадками для игр	game deck (на пассажирском судне)
перископная площадка	periscope stand
площадка в машинном отделении	engine-room platform
площадка гарпунёра	pulpit (на китобое)
площадка гарпунёра	pulpit
площадка дальномера	rangefinder platform
площадка для вертолёта	aircraft platform (на судне)
площадка для комплектования морских грузов перед отправкой	shipping area
площадка для орудийной установки	gun platform
площадка для открытого хранения	yard
площадка для рулевого	steering stand
площадка для самолёта	aircraft platform
площадка для складирования груза	freight storage area (вк)
площадка для стоянки автомашин	parking area (вк)
площадка для сходни	brow landing
площадка для хранения груза в штабелях	stacking area (вк)
площадка забортного трапа	gangway plate
площадка на судне для самолёта	aeroplane platform
площадка на ходовом мостике корабля	conning platform
площадка на ходовом мостике корабля, откуда подаются команды рулевому	conning platform
площадка наружного трапа	gangway board
площадка открытого хранения грузов	open storage area (вк)
площадка с твёрдым покрытием	hard (для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров)
площадка с твёрдым покрытием для открытого хранения грузов	hard standing open-storage area (вк)
площадка судоподъёмного эллинга	slipway platform
площадка сходного трапа	gangboard
площадка сходного трапа	gangway board
площадка трапа	landing
площадка трапа	gang-plank
погрузочная площадка	dock
посадочная площадка для вертолётов	helicopter landing area
посадочная площадка для вертолётов в морской зоне	offshore helicopter landing area (Himera)
пост наблюдения на марсовой площадке	masthead lookout
пост наблюдения на марсовой площадке	crow's-nest lookout
прожекторная площадка	searchlight platform
прожекторная площадка	projector flat
рабочая площадка	firing floor (котельного отделения)
разгрузочная площадка	apron (пирса)
речная баржа-площадка	flat-top river barge (Aiduza)
решётчатая площадка	gallery (в машинном отделении)
решётчатая площадка	grating platform
рыборазделочная площадка	fish slaughtering space
сборочная площадка	mounting pad
складская площадка, расположенная на кровле склада	roof deck (вк)
смотровая площадка	observation lounge (Taras)
стандарт по посадочным площадкам для вертолётов в морской зоне	standard for offshore helicopter landing areas (Himera)
стартовая площадка	launching emplacement
судно-площадка	platform ship (Alexander Kostiuk)