DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing плохо | all forms | exact matches only
RussianEnglish
газовый уголь плохого качестваrattler
имеющий плохую всхожесть на волнуloggy (о судне)
имеющий плохую всхожесть на волнуlogy
наибольшая скорость хода в условиях плохой видимостиmoderate speed (по МППСС)
очень плохая видимостьvery bad visibility (1 балл)
очень плохая видимостьmoderate fog (2 балла по шкале видимости)
очень плохая видимостьthick fog (1 балл по шкале видимости)
очень плохая видимостьvery poor visibility (до 1 мили)
пережидать плохую погодуwait out (Himera)
плохая видимостьbad visibility (2 балла)
плохая видимостьthin fog (3 балла по шкале видимости)
плохая видимостьpoor visibility (до 2 миль)
плохая клёпкаpeer riveting
плохая погодаfoul weather
плохая погодаbad weather
плохие погодные условияheavy weather conditions (Johnny Bravo)
плохо выдержал штормmade bad weather
плохо выдерживатьmake bad weather of it (о судне)
плохо выдерживать штормmake bad weather
плохо выдерживающий штормmaking bad weather
плохо держащий грунтfoul bottom
плохо держащий грунтfoul ground
плохо держащий грунтfoul holding ground
плохо держащий грунтbad holding ground
плохо держащий якорь грунтfoul holding ground (вк)
плохо держащий якорь грунтfoul ground (вк)
плохо завязанный узелslippery hitch
плохо опасный грунтfoul bottom
плохо оснащённыйparish-rigged (о парусном судне)
плохо слушающийся руляunhandy
плохо управляемое судноhaystack (разг. вк)
плохо управляемыйsluggish (о судне)
плохо управляемый корабльclumsy ship
плохо наугад управлятьwild
плохой грунтfoul bottom
плохой ходокpoor seaboat
повреждённый вследствие плохой погодыdamaged through weather
повреждённый вследствие плохой укладкиdamaged through improper stowage
погода с плохой видимостьюthick weather
с плохой остойчивостьюcollapsible
судно с плохими мореходными качествамиpoor seaboat
человек, плохо переносящий качкуbad sailor