Terms for subject Nautical containing питание

Russian	English
автомат питания	circuit-breaker (Val_Ships)
автоматический регулятор питания	automatic feed-water regulator
агрегат питания	supply unit
аппаратура аварийного переключения на другой источник питания	emergency throw-over equipment
береговое питание	shore power (Харламов)
блок вторичного питания	secondary power unit (Himera)
блок питания	unit
блок питания лазерного дальномера	laser range finder power supply unit (Himera)
вакуумная закрытая система питания	vacuum-closed feed system
выключатель источника питания	power switch
выключатель общего питания	main supply breaker
генератор для питания электролебёдок	winch generator
диетическое питание	sick mess
диэтическое питание	sick mess
добавочное питание	supplementary feed (котла)
добавочное питание	make-up feed (котла)
закрытая система питания	closed feed system
затвор водопроводной галереи головной системы питания шлюза в обход ворот	loop culvert gate (вк)
испаритель добавочного питания	make-up feed evaporator (котла)
кабель подачи питания	umbilical cord (неавтономного подводного аппарата)
клапан добавочного питания	make-up valve
клапан добавочного питания	supplementary feed valve
клапан добавочного питания	feed valve
клапан добавочного питания	make-up feed valve
клапан добавочного питания	extra feed valve
клапан добавочного питания	extra-feed valve
клапан регулирования питания	feed-regulating valve
клапан регулирования питания	feed-control valve
колебание напряжения источника питания	power supply flutter (вк)
комиссия по ревизии расходования средств, собираемых на коллективное питание	Mess Audit Board
контур регулирования питания	feedwater control loop
котловое питание	messing
напор в системе питания	feed head (котла)
напор в системе питания	feed head
напорная закрытая система питания	pressure-closed feed system
насос для питания котла	boiler feed pump
незамкнутая система питания	open feed system
открытая система питания	open feed system
паровой котёл с закрытой системой питания	closed feed system boiler
паровой котёл с открытой системой питания	open feed system boiler
переключатель питания цепи стрельбы	firing selector
переносный фонарь с питанием от батареи	battery lamp
питание в полярных условиях	arctic feeding (вк)
питание котла	boiler feed
питание сеток	supply
питание членов экипажа	dietary of the crew (Leonid Dzhepko)
питание корабельной сети электроэнергией от береговой сети	shore power supply
полузакрытая система питания	semiclosed feed system
поршневой насос добавочного питания	make-up donkey
прибор контроля цепей питания	power control unit
приготовление пищи и организация питания	mess management
распределительный щит питания приборов дожигания водорода	hydrogen power panel
рациональное питание	sensible nutrition (Кунделев)
регенеративная система питания	regenerative feed system
регулятор закрытой системы питания	closed-feed controller (парового котла)
регулятор питания	feed-control regulator
регулятор питания	feed-water regulator
регулятор питания	feed governor (котла)
регулятор питания	feed controller (котла)
регулятор питания	feed governor
регулятор питания котла	boiler feed regulator
сеть аварийного питания	emergency supply network
сеть питания	power circuit
система автоматического регулирования питания	automatic feedwater control system (котла)
система автоматического регулирования питания	automatic feedwater system
система добавочного питания	makeup feed system
система индивидуального питания	unit feed system
система питания	feed system (котла)
система питания котла	boiler feed
система питания котла	boiler feed system
система регулирования питания	feedwater control system (котла)
система регулирования питания	feed control system (котла)
система регулирования питания котла	boiler feedwater control system
трубопровод системы питания самотёком	gravity-feed line
фидер питания с берега	shore-supply feeder
фидер питания с берега	power supply feeder
цепь питания от аккумуляторной батареи	battery supply circuit
цистерна добавочного питания	make-up tank
шина аварийного питания	emergency bus
щит питания	power panel
электрический регулятор питания котла	electric boiler feed
электродвигатель с питанием от аккумуляторной батареи	battery-driven motor