Terms for subject Nautical containing передающая

Russian	English
выверка передающих приборов	transmission check (в системах приборов управления стрельбой)
магнитный компас с передающим устройством	transmitting magnetic compass
передавать конец на буйке	float down a line
передавать корабль под командование	commission
передавать курс с одного компаса на другой	refer the course
передавать по команде	pass down the line (сообщение, приказание)
передавать по радио	flash
передавать права	delegate authority
передавать сигнал	broadcast a signal
передавать трос на буйке	float down a line
передавать управление кораблём лоцману	turn the conn over to the pilot
передавать флажными сигналами	flag-leaf
передавать через релейную станцию	relay
передавать швартов	pass a line
передать права	delegate authority
передающая антенна	radiating antenna
передающая антенна	active antenna
передающая радиостанция	radio-transmitting set
передающая радиостанция	transmitting set
передающая станция курсового радиомаяка	radio range station
передающая станция направленного радиомаяка	radio range station
передающая телевизионная камера	camera
передающий гидрофон	transmission hydrophone
передающий прибор вертикального наведения	target elevation data transmitter
передающий прибор вертикального наведения орудия	gun elevation order transmitter
передающий прибор горизонтального наведения	target train data transmitter
передающий прибор пеленга цели	target bearing transmitter
передающий прибор полного угла вертикального наведения и целика	range and deflection transmitter
передающий прибор синхронной системы боевого управления	battle order transmitter
передающий прибор системы целеуказания	target designation transmitter
передающий прибор типа боеприпаса	ammunition-type transmitter
передающий прибор угла прицеливания	angle of sight transmitter
передающий трос	aerial wire
ПУС передающий прибор типа боеприпаса	ammunition-type transmitter
ПУС передающий прибор угла прицеливания	angle of sight transmitter
сигнальный флаг, означающий "буду передавать семафором"	semaphore flag
траверзное устройство для передачи грузов на ходу с лебёдками на передающем и принимающем кораблях	burtoning rig
траверзное устройство для передачи грузов на ходу с лебёдками только на передающем корабле	housefall rig
устройство для передачи грузов на ходу траверзным способом с лебёдками на передающем и принимающем судах	burton rig