Terms for subject Nautical containing патрубок

Russian	English
амортизационный патрубок	absorbing branch pipe
всасывающий патрубок	suction duct
всасывающий патрубок забортной воды	sea suction
входное сечение патрубка циркуляционной трассы	inflow face of circulation route branch pipe (Himera)
входной патрубок глушителя	silencer inlet (translator911)
входной патрубок клапана	valve inlet
выпускной патрубок	exhaust passage
высшие приёмные патрубки забортной воды	high sea suctions (Coquinette)
выхлопной патрубок	exhaust ring
выходной патрубок	downstream end (насоса)
датчик на приёмном патрубке	injection probe
жертвенный патрубок	sacrificial branch pipe (Himera)
забортный патрубок	scoop
забортный патрубок	pump dale (водоотливного насоса)
забортный патрубок водоотливного насоса	pump dale
козырёк циркуляционного патрубка главного конденсатора	condenser scoop
крестообразный патрубок	cross pipe
крестообразный патрубок	pipe cross
нижние приёмные патрубки забортной воды	low sea suctions (Coquinette)
Y-образный патрубок	Y-pipe
S-образный патрубок	double bend
S-образный патрубок	S pipe
S-образный патрубок	S-bend pipe
Y-образный патрубок	Y bend
S-образный патрубок	offset elbow
Y-образный патрубок	crotch
Y-образный патрубок	wye
Y-образный патрубок	Y-bend
обходной патрубок	crossover bend
паровыпускной патрубок	steam outlet branch
патрубок вдувной вентиляции	delivery vent
патрубок для забора воздуха	air scoop
патрубок клапана зарядки аккумулятора сжатого воздуха	accumulator air charging manifold
патрубок отбора пара	pass-out steam branch
патрубок отбора пара	pass-out branch
патрубок системы охлаждения	cooling connection
патрубок со смещением оси трубопровода	offset bend
патрубок, соединяющий отливные трубы	discharge chest
переборочный патрубок	bulkhead piece
переходной патрубок с концентричным расположением концевых отверстий	concentric reducer
переходной патрубок с эксцентричным расположением концевых отверстий	eccentric reducer
переходный патрубок	increaser
переходный патрубок с меньшего диаметра трубы на больший	increaser
питательный патрубок	feed block
приёмный патрубок	intake
приёмный патрубок	inlet
приёмный патрубок забортной воды	sea water inlet
приёмный патрубок забортной воды	suction (Coquinette)
приёмный патрубок забортной воды	sea intake
приёмный патрубок забортной воды	sea inlet
пробоотборный патрубок	sample port (translator911)
промывочный патрубок	flush connector (двигателя translator911)
распределительный патрубок	manifold
раструб всасывающего патрубка	suction bell
расширяющийся патрубок	divergent cone
расширяющийся патрубок	diffuser cone
сетка приёмного патрубка насоса	pump strainer
сливной патрубок	spud
соединительный патрубок	junction pipe
соединительный патрубок	pipe joint piece
спиральный патрубок	scroll (турбины, компрессора)
сужающий переходной патрубок	reducing piece
сужающийся патрубок	contraction cone
сужающийся патрубок	convergent pipe
температура в приёмном инжекционном патрубке	injection temperature
Т-образный патрубок	tee
Т-образный патрубок с боковым отводом	four-way tee
Т-образный патрубок с нарезкой на одном конце	service tee
угловой патрубок с боковым отводом	side outlet elbow
угловой патрубок с нарезкой на одном конце	street elbow
фильтр приёмного патрубка насоса	pump strainer
шумозаглушающий патрубок	muffling branch pipe (Himera)