Terms for subject Nautical containing пассивный

Russian	English
акустическая торпеда с пассивной системой самонаведения	passive acoustic torpedo
гидроакустическая станция в пассивном режиме	listen-only sonar
гидроакустическая станция, работающая в пассивном режиме	passive sonar
гидроакустическая станция, работающая в пассивном режиме	listening sonar
гидроакустическая станция, работающая в пассивном режиме	listen-only sonar
пассивная компенсация качки	passive heave compensation (MichaelBurov)
пассивная компенсация качки	PHC (MichaelBurov)
пассивная радиодальномерная спутниковая навигационная система	passive ranging satellite navigation system
пассивная сила	reaction
пассивная успокоительная цистерна со свободной поверхностью жидкости в соединительном канале	flume tank
пассивная электрическая цепь	passive electric circuit
пассивные успокоительные цистерны	passive tank stabilization system
пассивные успокоительные цистерны	passive antirolling tanks
пассивные успокоительные цистерны	passive tank stabilizer
пассивные успокоительные цистерны	passive stabilizing tanks
пассивные успокоительные цистерны со свободной поверхностью жидкости в соединительных каналах	flume stabilizing system
пассивные успокоительные цистерны со свободной поверхностью жидкости в соединительных каналах	flume stabilization system
пассивные цистерны для умерения бортовой качки	passive antirolling tanks
пассивный гидроакустический мониторинг	passive acoustic monitoring (MichaelBurov)
пассивный гидроакустический мониторинг	PAM (MichaelBurov)
пассивный двухполюсник	passive two-terminal network
пассивный компенсатор качки	passive heave compensator (MichaelBurov)
пассивный компенсатор качки	passive heave compensation (– PHC MichaelBurov)
пассивный компенсатор качки	PHC (MichaelBurov)
пассивный отражатель	parasitic reflector
пассивный режим	listen mode (работы гидроакустической станции)
пассивный успокоитель качки судна	Flume tank stabilizer (с использованием цистерн Flume Roll Damping Val_Ships)
пассивный четырёхполюсник	passive four-terminal network
пульт пассивного режима	passive console (гидроакустической станции)
пульт пассивного режима	listening console (гидроакустической станции)
работа гидроакустической станции в пассивном режиме	listening sweep
снаряд – постановщик пассивных помех	window projectile (работе РЛС)
снаряд-постановщик пассивных помех	window projectile
торпеда с пассивной системой наведения	passive homing torpedo
управляемые пассивные успокоительные цистерны	passive-controlled tank stabilizer
управляемые пассивные успокоительные цистерны	controlled passive tanks
управляемые пассивные успокоительные цистерны	controlled passive tanks