Terms for subject Nautical containing отношение

Russian	German
безопасность в отношении опрокидывания	Kippsicherheit
дисковое отношение у гребного винта	Scheibenverhältnis
карантинное свидетельство, выдаваемое судну, подозрительному в отношении инфекционных заболеваний	zweifelhafter Gesundheitspass
лампа, безопасная в пожарном отношении	Sicherheitslampe
надёжность корабля в отношении течи	Lecksicherheit
надёжный в отношении течи	lecksicher
отношение длины к высоте L/H	Längen-Höhen-Grad
отношение длины к ширине L/B	Längen-Breiten-Grad
отношение длины судна к его ширине L/B	Längenverhältnis eines Schiffes
отношение круга вращения гребного винта к площади проекции лопастей	Kreisflächenverhältnis des Schraubendisks
отношение площади колосниковой решётки к поверхности нагрева	Flächenfaktor
отношение ширины к осадке	Breitentiefengrad
протекционизм в отношении национального морского торгового флота	Schiffahrtsprotektionismus
прочность по отношению к действию морской воды	Seewasserbeständigkeit
устойчивый по отношению к действию морской воды	seewasserfest
шаговое отношение винта	Steigungsverhältnis