 |
| Russian | English |
| высокомерно относиться | come the quarter-deck over (sb., к кому-л.) |
| относить судно | drift (ветром, течением) |
| также этот термин относился к членам команды, которые выступали посредниками между командой корабля и поселениями Маори в австралийских морях | tonguer (термин относится к китобойному промыслу в морях Новой Зеландии в середине 19 века ustkamanetc) |